【摘 要】
：
1939年,《法文研究》由中法文化出版委员会编辑发行,1941年改由中法汉学研究所《法文研究》组负责.1943年终刊时,共发行36期,其内容注重法国文学家及代表作品的介绍,形式上则
论文部分内容阅读
1939年,《法文研究》由中法文化出版委员会编辑发行,1941年改由中法汉学研究所《法文研究》组负责.1943年终刊时,共发行36期,其内容注重法国文学家及代表作品的介绍,形式上则包括学术论文、译文、书评、文法讲义等.该刊撰稿群由中法两国人员组成,其中沈宝基、曾觉之、鲍文蔚、张若名等人不仅具备深厚的国文功底,更在法国浸洽文学艺术多年,其眼界、译笔在民国时期的翻译界均属上乘.然而由于时局、个人诸多因素,不仅一手史料极为匮乏,对该刊的深入研究更是处于一片空白.本文基于36期刊物实体,并尽可能汇集相关资料,从译介对象、作家范围(时期、流派)、译者等方面,在民国法国文学翻译史这一层面对《法文研究》予以客观的介绍和评价.
其他文献
小学阶段是学习语言的最佳时期,是记忆的最佳高蜂期,如果老师能抓住孩子们记忆的高蜂期,让他们多读、多背、多积累,学生就能不断地熟悉语言、积累语言,把古今中外的语言精华
《数学课程标准》中明确指出:在数学教育教学中,动手实践、自主探究与合作交流是学生学习数学的重要方式……学生的数学学习活动应当是一个生动活泼的、主动的和富有个性的过
施工单位要认识到后浇带施工技术在保证施工质量方面的重要作用,努力提升自身对于该项技术的应用水平,加大对施工技术的规范管理力度,以此来提高房屋建筑的安全性与稳定性,从
目的 探讨儿童哮喘筛查问卷与肺功能检查在儿童哮喘诊断中的应用价值,为儿童哮喘的临床诊断方法选择提供参考.方法 选取2017年6月-2018年12月在该院诊断为哮喘的患儿60例(哮
随着课程改革的不断深入，不少语文教师发出“越来越不会教了”的慨叹，这种慨叹也基本是针对阅读教学而发出的。首先是因为在语文教学课堂中集中地反映出一个教师的语文教学理念，集中地表现出一个教师驾驭教材、控制课堂、组织学生、运用教法的能力和水平。其次，阅读课是以一篇篇文章为师生课堂对话的中介。“阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。”（《课标》语）而且每篇文章，都是一个以文字为媒介的、表达特定思想感情
一、案例描述 刘某，女，来自黑龙江一个农村家庭。该生性格开朗，平时闲话多，而且嗓门大，随意性很强。学习成绩居班级下游，智力一般，文化课与专业课都不好，但她很会搞笑，煽动效果极强，无论班级素质差的、还是素质好的学生都给她一定的面子。其为人正直，有较好的人际关系，在班级有一定的支持力。 和平常一样，中午我按时进班，坐在教室前面和一些学生谈论学日语的方法以及打指法器的窍门等等，并没有太注意学生在
自魏晋至今,王弼对“言意”问题“悖论式”的阐释引发出众多的争议,然而,最为主流的论调“主语转换”和“对象转换”皆存在着问题.通过回溯至引发此命题的“五经”源头中,发
正确的方法历来被看成是通往成功的桥梁.学生一旦掌握了科学的学习方法,学习起来也会更加主动,实践证明初中英语学习也如此.营造英语自主学习的空间,引导学生自主学习,创新英
达摩所创的禅法,尤重“内自觉证”的“自觉”,体现印度禅“重行”的理论品格.二祖慧可对达摩禅的义理进行了两大重要的改造:一是重新解读“自觉”,使禅思想从“重行”向“重
音乐是一门艺术，有它特殊的艺术表现手段，是构成人类灿烂文化的一个重要组成部分。兴趣是一种学习的动力，对学习活动具有定向作用和愉悦作用，能把幼儿的认识和行为统一起来，使幼儿主动参与；兴趣是一种对孩子的智力产生强化或弥补作用，能使幼儿养成勤奋向上的情绪和刻苦学习的积极性。幼儿对音乐的兴趣是提高音乐教学质量的重要的心理因素。那么，如何激发幼儿对音乐的兴趣呢？我在幼儿音乐教学中做了一些初步的总结。