论文部分内容阅读
近几年,建设领域拖欠工程款现象比较严重,不仅干扰了建设市场的正常秩序,危害建筑企业的生存与发展,而且对社会稳定也产生了不良影响。为维护上海建设市场的正常秩序,保障建设参与各方的合法权益,确保上海的社会稳定,根据国家《建筑法》、《招标投标法》、《合同法》和国务院《建设工程质量管理条例》以及《上海市建筑市场管理条例》等法律法规,现就预防和制止拖欠工程款作如下规定:
In recent years, the phenomenon of arrears of construction funds in the construction sector has become more serious, not only disturbing the normal order of the construction market, endangering the survival and development of construction companies, but also having a negative impact on social stability. In order to safeguard the normal order of the Shanghai construction market, safeguard the legitimate rights and interests of all parties involved in the construction, and ensure Shanghai’s social stability, the State’s “Building Law,” “Tendering and Bidding Law,” “Contract Law,” and “Construction Project Quality Management Regulations” As well as laws and regulations such as the “Administrative Regulations of the Shanghai Construction Market”, the following provisions are now made for the prevention and suppression of default payments: