本刊曾在今年第5期发表题为《市场决定一切》的刊首语,谈市场效应在自主研制国产大飞机上的重要性。指出目前国家无论是经济实力还是技术能力,自主研制飞机应该不成问题,但是,在现代市场化的环境下,一切都要用“市场”来衡量,过去那种“脱离市场单纯进行生产的”观念根本行不通。相对于航空制造业,市场效应在航空运输这样的服务领域体现得似乎更加明显。无论是传统网络型航空公司,还是这几年新兴的低成本航空 In the fifth issue of this year, we published the first article titled “Market Decides Everything”, discussing the importance of market effect in independently developing large domestic aircraft. He pointed out that at present the country should have no problem in developing its own aircraft, regardless of its economic strength or technological capabilities. However, under the modern market-oriented environment, everything must be measured by the “market” “” Concept simply does not work. Compared with the aviation manufacturing industry, the market effect seems to be more obvious in the service area like air transport. Whether it is a traditional cyber airline or the emerging low-cost airline of the past few years