论文部分内容阅读
三在全国和北京市固定资产投资规模几次出现过度膨胀的几个时段,中共中央、国务院根据全国总的形势,都曾强调提出了投资(基建)规模过度膨胀的问题。例如:1956年,指出要反对急躁冒进倾向,并于11月发出紧急指示,决定削减原定的基本建设计划。1959年,中共八届七中全会决定调整
III. In the periods when investment in fixed assets in the country and Beijing have been over-inflated on several occasions, the CPC Central Committee and the State Council have all emphasized the issue of excessive expansion of investment (infrastructure) based on the general situation in the country. For example: In 1956, we pointed out that we should oppose the impatience with aggressive inclinations and issued an urgent directive in November deciding to scrap the original capital construction plan. In 1959, the Seventh Plenary Session of the Eighth Central Committee decided to adjust