论文部分内容阅读
汉语生词该怎样对外国学生去解释,是对外汉语老师在教学中经常碰到的问题。本文提供五种实用、简单、通俗的对外汉语解释词汇的技巧:语素义推导词义;用学过的词语或简单的词语解释新词;在交际语境下解释新词;在词汇对比中解释词义;解释生词时可适当地进行词义扩展。
How to interpret Chinese vocabulary for foreign students is a problem that Chinese teachers of Chinese as a foreign language often encounter in teaching. This article provides five practical, simple and popular tips for interpreting vocabulary in Chinese as a foreign language: morpheme meaning derives meaning; interprets new words in terms of learned words or simple words; explains new words in communicative context; ; Interpretation of new words can be appropriate for word meaning expansion.