校对是一种简单劳动吗?我的看法是,校对并不是简单劳动,而是一门相当高深的学问,一种复杂的脑力劳动。校对,古称“校雠”,出自汉朝刘向的《别录》。据《文选》李善注,所谓校雠,就是一个人拿本子,另一个人读书,两人相对,就象怨家一样。按照这个解释,校雠就是互校各本的异同得失,也就是校勘,校订。另一种解释是所谓“校字如雠”(雠即仇);把错别字看做是仇人,“仇人相见,分外眼红”,非捉出来不可。这就是通常意义上的校对:根据原 Proofreading is a simple labor? My opinion is that proofreading is not a simple labor, but a very profound knowledge, a complex mental work. Proofreading, the ancient name “school 雠”, from the Han Dynasty Liu Xiang “Do not record.” According to “anthology” Lishan note, the so-called school 雠, is to take this book, another person to study, the two relative, just like the same as the blame. According to this explanation, school 雠 is the similarities and differences between each school gains and losses, that is, collation, school. Another explanation is that the so-called “school-like words” (雠 that hatred); the typo is seen as an enemy, “enemies meet, exceptionally jealous,” non-catch up. This is the proofreading in the usual sense: according to the original