在最高峰的时候,每天有400多名非洲妇女和女孩在怀孕或生产中死亡,这给她们的家庭造成创伤,也让幸存的儿童陷入不幸。撒哈拉以南的非洲经济体在近几年十分繁荣。但新闻标题的数字常常掩盖了其需要面对的长期间题,这不仅仅包括过度依赖自然资源,和社会长期存在的不平等。可持续增长是可以实现的,但只有释放这个大洲最大的能量和创造性之源才行,那就是非洲女性的力量。 At the height of the peak, more than 400 African women and girls die each day during pregnancy or childbirth, traumatizing their families and trapping surviving children into misfortune. Sub-Saharan African economies have thrived in recent years. However, the headline figures often mask the long-term problems they face, not only over-reliance on natural resources and long-standing social inequalities. Sustainable growth can be achieved, but only by releasing the greatest source of energy and creativity on this continent is the power of African women.