中职词汇教学与语境结合初探

来源 :课程教育研究·学法教法研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fllyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】当前的职中词汇教学存在脱离语境,相互孤立,难于运用等问题。导致学生不但记忆单词困难,而且不知在何种情况下针对这一问题,本文提出了以语境创设为内在核心,情景故事,构图和游戏简图为外在形式的方法开展词汇教学,并通过一些实际的教学案例来阐述这一思路的操作方法。
  【关键词】语境创设 词汇教学 情景故事 构图法
  【中图分类号】G633.4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)09-0057-03
  一、当前中学生在词汇学习方面所面临的问题及教学的误区
  当前的中学生在英语学习方面的存在的主要困难就是由词汇量缺乏所引起的一系列学习问题,集中体现在阅读和写作上。如何提高学生的词汇量,我们大部分教师会采取以下两种方式教学:
  1.课堂上详细讲解每个单词的用法,把单词的记忆留为课后作业,然后再利用默写或测试的方式来检验学生的词汇学习情况。
  2.课上不对词汇进行处理,而是直接要求学生背诵词汇会抄写词汇,然后也是通过听写的方式来做检测。
  其实,这两种方式显示了很多教师在词汇教学上很忽略,也存在以下几个理解误区:
  1.只有在上正课,特别是上阅读课前让学生背出生词才能继续之后的教学。
  2.课堂时间有限,应该注重放在课文的讲解上,而词汇的背诵留待课下就行了。
  3.学生只要知道了词义,就能应付很多英语的问题了。
  从以上的情况可以看出当前的词汇教学还是停留在“读音+词义+ 默写”的层次上。无论是集中教授词汇还是扩展讲解词汇,学生往往都是脱离语境理解词汇和用法,词汇的掌握往往只停留在表面的词义上,对于具体在什么环境下使用所学单词往往一无所知。
  由此可以看出当前的一些词汇教学方式已经无法适应现在的教学大纲对学生在词汇量上的要求,如何让学生能有效的掌握词汇,笔者觉得在适当的语境创设下进行词汇教学是个行之有效的办法,语境这一概念最初是由著名的人类学家马林诺夫斯基(Malinowaki)于1923年提出的。他认为语境是指语篇产生时周围的情况,事件的性质,参与者的关系等。通俗来说就是教师根据所要教授的词汇,创设一些贴近现实生活的情景,让学生在相应的语境下来理解词义,掌握词汇。教师当然首先要对所教授的单词要在以下几个方面进行把握:
  1.该词的语法和句法特征。
  2.该词如何与其他词汇产生联系。
  3.该词在不同语境下的意义变化。
  4.该词的相关搭配。
  5.该词的联想意义。
  二、实施语境教学的前期准备
  1.词汇分析工作。每个单元都有很多词汇,怎样把这些词汇放在语境中是个需要我们教师认真研究的问题。
  (1)为词汇找家。
  哪些词汇适用于那种语境,需要我们为他们分分类,找找家。根据词汇的意义和词性我们可以把它们放在不同的语境中来学习。比如说在学习电子设备操作的那个单元,我就把单元的所有生词进行了整合,创设了一个新职员来到全自动化办公的办公室,他需要学习各种电子办公设备的操作。这样我就在一个环境下让学生学习了所有的有关电子设备的名称,以及一些有关操作的动词的正确使用。
  (2)设计与语境相配的教授方式。
  给了学生一个语境,但是要用什么样的载体才是最合适的呢,其实这需要我们自己去总结发现,不同的语境下我们可以采取相同或不同的教学方式,只要我们勤加思考和学习,总会找到适合自己和学生的各种方法。
  2.学生调查工作。根据教学大纲要求,我们职中生要掌握大概2500多个词汇,怎样才能让学生在三年中能熟练掌握和运用这些词汇呢,我觉得有必要对学生进行一下调查,调查的内容主要有以下三个方面:
  (1)了解学生的已有词汇量。
  (2)了解学生喜欢的学习方式和习惯的学习方式。
  (3)跟踪不同学习方式下对词汇的掌握程度。
  三、语境教学方法在学生学习词汇中的具体运用案例
  “词语要嵌在上下文中才有生命,才容易记住,才知道用法”(吕叔湘)。我们在教授词汇的时候不应该把生词独立开来,因为我们每个单元的词汇其实都是可以围绕着若干个主题展开的,我们完全可以运用自己的教学智慧把他们连接起来,让他们成为一个故事或围绕着一个主题的若干分支,让学生在头脑中把生词构成一个关系网,从而加强记忆的数量和质量。
  1.故事联想法。在高教版的中职英语基础模块的第三册中有一篇关于苹果公司的“digital story”,文章中有一些生词需要学习,我就根据这些生词构思了一个关于面试的故事。故事如下:
  几个月前,我参加了一个job fair ( 招聘会), 有一份job(工作)非常不错,就是要求English level (英语水平) 要高。
  Interviewer (面试官) 是个美女姐姐,她要我翻译 production instruction ( 产品说明) ,我看不懂。回到学校,我发奋图强一阵子……前几天,看到一则 want ads ( 招聘广告),竟然是大明顶顶的苹果公司,我便投了 resume (简历)。竟然接到电话让我去 job interview( 面试)。第二天去面试,interviewee 面试的人还真不少,面试官问我:“为 什么选苹果?”我说:“贵公司有良好reputation (声誉),她又问我:“ 苹果为什么要选择你?”我说:“ 我非常 hard working ( 工作勤奋)。我非常 outgoing ( 活泼外向 )。 我有 cooperative ( 合作精神),我 optimistic ( 乐观向上 )。” * ^__ ^ * 我被录取了!
  通过这个我自己编辑加上学生后期添加的面试小故事,我让学生把这些生词放入了一个情景语境中,学生对于这么个贴近生活又对他们日后工作有指导作用的小故事有了深刻印象,而镶嵌其中的重点词汇也在不知不觉中轻松掌握了。   2.身临其境法。科学家曾证实:人脑的大部分记忆是将情景以模糊的图像存入右脑,思考的过程就左脑所记忆的形象,一边把它符号化,语言化的过程。心理学家也证实,同一事物如果用单纯的符号或文字认识需要10秒钟的时间,而用图画只需要约一半的时间,用逼真的图像则只需3-4秒的时间。因此,我也常采用构图法来激起学生的兴趣,英文中有句话“you can lead the horse to the water, but you can not make it drink.” 可见没有愉快的心境和强烈的兴趣的学习是一种沉重的负担,而兴趣就是学生最好的老师。因此我经常拿一些具有吸引力的图片附上我们需要学习的词汇,让学生自由发挥。下面我就以高教版第二册第七单元中的 reading——Tw–day Tour in Sydney 为例来进行进一步的阐述:
  首先我会将课文中的所涉及到的地点用图片呈现出来,让学生对这些地方有个客观的印象,接着我会把图片的所显示的地方的名字,特色用关键词罗列出来,最后让学生用自己的话语把这些词组成句子,这样不但能让学生对生词有深刻印象,同时也加强了他们对于单词的运用能力。
  3.以语境为依托的头脑风暴法。每个单元都有一个与单元主题密切相关的语义场。教师可以利用相关语境建立一个词汇集合,在讲解词汇的时候利用头脑风暴的方式,要求学生以主题单元为情景话题说出有关词汇,当然也可以以小组赛的方式进行竞争,以此提高学生学习的积极性。
  比如说在上外研社版的第一册阅读课 The Olympic Games 时,教师可以用以下类似以下的概念图来对学生进行头脑风暴。
  头脑风暴法又称智力激励法、BS法、自由思考法,是由美国创造学家A·F·奥斯本于1939年首次提出、1953年正式发表的一种激发性思维的方法。此法经各国创造学研究者的实践和发展,至今已经形成了一个发明技法群,深受众多企业和组织的青睐。
  以这种概念图为框架的生词学习方式,不仅激发了学生的兴趣和情感,同时也激活了学生的思维和想象,活跃了课堂的气氛。这种热身活动一方面激活了学生大脑中已有的语言存储,同时通过对已知信息的加工也丰富了学生的知识储备。这样的词汇学习方式在学生的大脑中展开了一幅奥运会的赛事准备图,加深了学生对课文内容的客观理解。
  4.在语境基础上的简笔游戏图法。这种方式是我在旁听了一位外教的上课过程后根据现在我们的课本要求设计出来的,这位外教很喜欢用简笔画来表达他的上课内容和思想,学生对他的这种随手画来的方式很感兴趣,也很是佩服。诙谐的画面往往给观者留下深刻影响。而他的画也不是孤立的,很多时候都是像连环画一样一幅接着一幅,这种方式既能解决他与学生之间的语言障碍,也让他的上课效果大增。之后我就想如果我也把单元词汇用这种方式呈现出来,再加上一定的娱乐性肯定会让学生对英语学习的兴趣大增,这种设想最终在我上了高教版的第二册,第十单元“why was it built?”后得到了证实。
  这个单元的lead?鄄in 囊括了许多世界的著名建筑,这些建筑的名字和历史都是需要学生掌握的,如果单个分别讲肯定一节课下来学生所能记住的不多,所以我就创设了一个语境,那就是我跟他们玩一个环游世界的游戏,这个游戏的简图是这样的:
  从这张图上可以看出课文上所要了解的著名建筑都分布在了路线上,游戏的规则是:
  (1)全班学生分为八个组开展比赛,从标识“start”的地方开始前进,前进的格数由所掷的色子的点数决定。最先到达终点者为赢。
  (2)如正好走到标识有“card”的地方,就必须从我所准备的有关知识问答卡中抽出一张来回答,答不出者暂停游戏一次。
  (3)如走到标有著名图片的地方必须集体说出建筑物的英文,如顺利答出,奖励前进一格。
  这个游戏我是用几张大白纸拼画而成的,玩的时候就贴在黑板上,学生们对这种在玩中学的方式特别喜欢,整堂课的气氛都非常活跃,特别是有些平时表现很一般的学生都非常积极,他们会很主动的学习那些生词和相关知识,以备问答用。从此后,我在上课时不时会用上简图,效果都不错,有时也会让学生来画两笔,发挥一下他们的想象力,效果意想不到得好。
  四、结束语
  英语教学其实很多样化,只要在词汇学习中做到能全面考虑,语境创设,情景辅助,构建词汇关系,围绕教学大纲要求,为学生搭建一个能让他们感兴趣的语境,使学生对所学词汇形成一个立体的关系网,实现语言的立体化发展。我也相信只要我们能认真研究教材,多了解学生的学习需求,多加发现和创新,一定会有更多的吸引学生学习的教学方法出现。
  参考文献:
  [1]《英语基础模块2》,高等教育出版社
  [2]陈则航,王倩.《以主题意义为核心的词汇教学探索》 中小学外语教学
  [3]李均立.形象记忆法在教学中的应用.华南热带作物学院学报
  [4]Harmer The Practice of English Language Teaching. London:Pearson Education Limited
  [5]程哓堂,郑敏.2002 英语学习策略[M].北京外语教学与研究出版社
其他文献
本文探讨了不同能量光子在组织等效物质中产生的次级电子在能量上的分布规律。依据理论分析和计算,明确了水作为组织等效材料的合理性,利用MC方法中粒子输运技术,对光子在介质中
脉冲幅度分析技术在核辐射测量中是一个关键问题。文章介绍一种基于C8051F124单片机的高稳定性脉冲幅度分析电路的设计,主要包括线性脉冲放大器、甄别控制电路、MCU系统和USB(U
直线感应加速器脉冲功率系统工作时伴随着高压开关的闭合会产生强的瞬态电场辐射,可能影响周围的敏感电子设备、仪器的信号或者系统的性能等等。通过对Marx发生器周围进行网格
居住区园林绿化工程是当今城市化建设当中的重要构成部分,它可以给人们带来一个文化娱乐、休闲以及接近自然的美好场所,是改进城市环境的重要基础建设。但是随着城市经济的不
园林绿化工程是城市生态环境建设的重要环节之一。近年来,我国的园林绿化工程取得了较好的成绩,为城市的生态环境的建设做出了较大贡献,但是在施工过程中仍然遇到了许多问题
本文以红塔集团成品烟自动分拣发货过程中,对成品烟箱是否缺条进行在线检测并剔除缺条烟箱这一实际问题的解决过程为例,从方案设计、检测原理、硬件配置、应用技术、运行效果验
介绍了核电站硼表系统中基于RS-485串口通讯的就地显示箱的研制,并重点对就地显示箱通讯协议、通讯内容和主要功能的约定进行了阐述。
提出了一种新的自然伽玛能谱测井的方法,该方法仅探测低能伽玛射线,选定214Bi的609.3keV和208Tl的583.2keV特征峰分别作为铀道和钍道的计数窗口。采用HPGe伽玛谱仪对测井模型进行
【摘要】在传统作文教学模式下,学生害怕作文,一听说老师布置作文作业就喊头疼。学生被老师牵着鼻子走,对作文失去了兴趣。笔者通过对博客网站的建设与管理,尝试着用作文编辑部的模式,利用博客进行作文教学。在教学过程中,教师构建了家校互通的博客平台,通过不同方式的策略引导和激励机制,激发学生对习作的渴望,提高学生的习作水平,为新型作文教学模式作出了积极地探索。  【关键词】作文编辑部 博客 作文教学  【中
在工业CT数据采集中,由于有大量的数据要进行传输,因此选择快速总线来提高数据的传输速率是非常重要的。PCI局部总线是一种高通过率的I/O总线,它具有高性能、数据完整性和软件兼