英语科技语篇中的名词化现象及其英汉形式转换

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fresco_xp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语科技语篇中存在大量名词化现象。使用这种结构不仅可以增加语篇的信息承载量,还能体现科技活动的严肃性和客观性,因此受到语言学家和科技工作者的关注。多方面研究表明,其汉译可以通过英汉形式转换来实现。
其他文献
目的 探讨草乌中毒引发心律失常的治疗措施,为临床救治提供依据.方法 70例明确诊断草乌中毒的患者随机分为3组,分别给予常规治疗加抗心律失常治疗(A组),常规治疗加抗心律失常治
刘春莹主任医师是陕西中医学院"十大名医",致力于临床治疗、科研、教学30多年,中西医结合治疗肾脏病效果显著,尤其运用玉屏风散治疗肾病综合征(NS)有独到见解。现将刘春莹主任医
彩色电视机机壳结构CAD系统要处理的数据量是相当大的,本文首先将需要处理的数据分类,然后阐述TV-HCCS表示模型的选取,最后介绍TV-HCCS采用的数据处理方法和相应的数据文件系统。
我们每个人都有自己的习惯,有好的习惯,也有坏的习惯,在学校,教师的一言一行,一举一动都将对学生产生很大的影响,所以,教师要有良好的习惯才能保证教好学生,所谓近朱者赤,近墨者黑,只有
高等职业教育作为改革开放以来发展起来的一种特殊类型的高等教育,它既要有高等教育的共性,同时要有自己鲜明的个性特色,才能存在和发展。办学特色不仅是指办出专业特色,还包括办
走过原始时代,黄河、长江流域的中原地区进入到了奴隶社会的夏、商、周和前期封建社会的春秋战国之时,在黑龙江地区的早期先民还停留在过着以石器为生产工具的原始社会生活阶段
网络实验是计算机网络技术专业重要的教学环节,对培养学生实践能力具有重要的作用。通过分析高校计算机网络技术专业实验室建设的现状,阐述了高职院校建设网络实验室的目的,
2009年7月18日,由中共抚顺市委宣传部、抚顺职业技术学院、抚顺市满族联谊会共同主办,抚顺职业技术学院承办的《浑河讲坛》之“专家进校园”活动在我院三号楼多功能报告厅隆
针对图书馆题名著录的实际情况,着重分析了著录200字段题名所遇到的问题,并给出了解决方法。
<正> 视频技术改变了世界,改变了人类观察世界的方式。视频一步入家庭,即引起轰动。今天,就其社会作用来说,已如电话一样,成为人类通讯不可缺少的一种形式,对我们这个社会和