每逢大型的展览、研讨会、博览会、拍卖会举行,总是能碰到些熟悉的面孔,而在冠以全民收藏的时代,收藏家真正在“家”字上做文章的如今凤毛麟角。收藏圈说大不大,但圈里的种种乱象、明枪暗箭,相互摸底、拆台的事屡见不鲜,造假、售假的伎俩百出,足以使每一个期望跻身艺术品市场的参与者尝到苦头。 Whenever large-scale exhibitions, seminars, expositions, and auctions take place, it is always possible to meet familiar faces. In the era of universal collection, collectors are now virtually silent on the word “家” . There is not much collection circle, but all the chaos in the circle, the stabbing of guns, the mutual understanding of each other, the frequent dismantling of the station, the foolproof counterfeiting and the sale of fake goods are enough to make every one who desires to enter the art market tastes bitter .