本文旨在由不同的物质文化基础探讨中西园林的差异性,汲取其艺术的精髓,科学地继承古典园林的优秀成果,从而使古老的园林艺术焕发出新的生机。 The purpose of this paper is to explore the differences between Chinese and western gardens from different material and cultural backgrounds, learn the essence of their art, and scientifically inherit the outstanding achievements of classical gardens so as to revitalize the ancient garden art.