论文部分内容阅读
特别推荐
*治慢性胃窦炎
慢性胃窦炎主要症状为食欲减退、脘腹胀闷不适或隐痛、嗳气、恶心、呕吐等，症状持续或反复发作。
中医认为本病多为肝气犯胃、胃热湿阻所致。可用黄连5克、吴茱萸9克、旋复梗10克、代赭石（包煎）12克水煎，每日一剂，每剂煎两次，分别于饭后一小时进服。服药一星期左右，患者即觉肠鸣气下、矢气有增，而脘腹胀闷、嗳气或隐痛等症均有轻减或缓解。由于慢性胃窦炎症状缠绵反复，需较长时间连续服药（三个月为一疗程），以加强、巩固疗效。
同时，注意去除致病因素，如戒烟禁酒，忌食油炸肥腻、过热过冷等对胃黏膜有刺激的食品或药物，以利胃功能恢复，避免病症反复发作。
上海中医药大学 祝新年
有问必答
问:我患眩晕已有十多年，不发时完全是个正常人，发作时短则几小时长则两三天，只觉天旋地转、万物晃动，伴有恶心、呕吐，有时还会耳鸣、出冷汗。有的医生说是周围性眩晕，有的说是梅尼埃病，吃了不少药可始终不能根治，近年来发作次数有增无减，使我十分痛苦。请问此病究竟该如何治疗？平时该如何调养？
孙 玄
眩晕是对空间定位感觉的一种运动性错觉。患者在睁眼时有周围景物旋转、上下晃动或左右移位，在闭目时则有自身旋转或晃动的错觉。按病变部位主要有中枢性和周围性之分。据你所述，你患的当是周围性眩晕即耳性眩晕。周围性眩晕可由外耳道、中耳病变所致，也可由前庭神经元炎、迷路膜破裂、迷路炎、药物中毒等造成，梅尼埃病则更为常见，它是因内耳淋巴腔积水、高压而产生的病变。据你描述有反复发作史、发作间隙无症状、发作时常伴有恶心、呕吐，医生说你患的是梅尼埃病估计不会错。治疗方面西药有镇静剂、镇吐剂、脱水剂、血管扩张药等，可较快改善症状，但根治尚缺少方法。
中药治疗此病颇有效果。我常以自制的化痰止眩汤（姜半夏12克、陈皮6克、姜竹茹10克、陈胆星10克、石菖蒲15克）为主方随症加减治之，不仅能较快制止眩晕发作，而且较少复发。你可请当地中医根据你的特点（如有无并发高血压、神经衰弱，有无脾虚、肾虚等）参用此方加味治疗。当然，还要注意休息（发作时当卧床），保持情绪稳定和环境安静，平时常食富含营养而较清淡饮食，多吃新鲜水果、蔬菜，戒绝烟酒，少吃肥腻厚味、油煎及辛辣刺激性食品，不吃生冷之物，不暴饮暴食。
上海中医药大学 赵章忠
自疗一法
*喝红参水，让小便自如
上海 沈华泉:退休后，我明显感到小便无力，排尿时间较长，有时甚至难以解出。晚上入睡后，一夜要起来三四次小便，非常痛苦。一天，我在老年活动室碰到一个与我同病的老人，他说他喝了红参水后情况有所好转，建议我也试试。我买来200克老红参，切成片。每天早晨起床后，我将一片红参放在杯内，冲入开水，稍冷后饮下;然后加一片红参，冲入半杯开水，留到中饭后喝。喝完后，再加一片兑上开水，留等临睡前饮用。经两三次冲泡，三片红参已软，我便直接吃下去。从2001年冬至日开始饮用红参水至今，我吃得香，睡得香，尿得快。
点评:从沈先生反映的情况看，似属老年性前列腺肥大，用中医理论分析当属于年老体衰、肾气虚亏，以致膀胱不能行使正常的排泄功能。肾气虚亏有肾阴虚和肾阳虚之分，肾阳虚的人不仅有排尿障碍及夜尿增多的现象，还会有头晕乏力、怕冷面白、懒言肢软等。红参是人参中的一个品种，药性偏温，有很明显的强壮作用，因此用来温补肾阳是可取的。用后使排尿障碍引起的症状逐渐消失，即说明肾阳之气已渐恢复。中国的红参，在炮制过程中一般不添加其他药物，但选料却是枝大厚实者，只要没有明显的“上火”症状，吃红参补身体是明智的。一天吃三片红参，用量太小，一般每天可用2～3克。如果服用过程中有些“上火”，可与适量养阴生津的鲜石斛同用，以缓其性。
上海中医药大学 朱大年
*糖水解酒法
沈阳市 杜琳琳:饮酒过量，常常出现头昏、脑胀、恶心、呕吐、意识模糊等症状。此时，用温开水加入适量白糖，搅匀后饮下，片刻即可解除上述症状，具有很好的醒酒功效。
点评:用糖水解酒为民间常用的解酒方法之一。中医认为，白糖润肺生津，可解口干燥渴，能治中虚脘痛。服用适量的白糖溶液（5％～10%），能稀释胃中酒精浓度、减少酒的吸收。糖分吸收后使血糖浓度增加，酒在血液中的浓度降低，使酒精在体内代谢和排出加快，达到醒酒解酒的目的。
此外，口服淡盐水（盐液浓度为1%左右，接近生理盐水），也可达到稀释胃中的酒精和吸收入血后降低血中酒精浓度的作用。吞服炒熟的绿豆粉，每次10～20克，或服食煮熟的绿豆汤，也同样有解酒醒酒的效用。
上海中医医院 孟仲法
*红葡萄酒冲鸡蛋补虚强身
广西 戚荣秀:我生了小孩后，发现自己体质不如从前，容易感冒、腰背酸痛、畏寒怕冷等，身体相当虚弱。妈妈经多方寻找，获得一则治疗产后体虚的验方，据说是壮族的民间传统用方，我用后面色红润，体质增强，效果十分明显。
验方及用法:每晚临睡前，用红葡萄酒一杯，盛于瓦锅内烧热，倒入打散的红壳鸡蛋一只，均匀搅拌，煮至沸腾后离火，待稍凉即可食用。该方连用10天，之后每三天服用一次。1个月后，身体明显好转。
点评:产后最易出现气血虚亏的症状。用红葡萄酒冲鸡蛋补养是很适宜的。红葡萄味甘酸性平，有补益气血、滋阴生津的功效，由于含丰富的葡萄糖、氨基酸、维生素及铁质等，故有“果中之珍”的美誉。而红葡萄酒则味甘色美，滋补养人，酒精含量又很低，合理使用，不失为滋补佳品。鸡蛋是常用食品，蛋白质、B族维生素、钙、铁、磷含量均很高，不仅能滋阴润燥，还能养血安神，与红葡萄酒一起调服，对产后体虚是很有益的。产后用此方调养效果较明显的原因之一，是因为产后最易出现缺铁性贫血，而此方中铁的含量较高，食后对提高产妇血色素有帮助。
上海中医药大学 朱大年
*烫伤小偏方
大连 张志有:民间治疗烧烫伤有许多偏方，但我还是愿意把我幼年私塾老师传给我的秘方介绍出来。
此方最大的特点是:药涂上后，不用包扎，让其自然流水，干了再涂，腐水流尽，自然结痂，不用手挠，让其自然脱落，就不会留下什么瘢痕。
我今年已86岁，希望此方能让更多的人受益。
药方:黄连、生地榆，两者之比为1∶3，研为细末，以纯香油调为粥状涂之。
点评:地榆具有凉血止血、解毒敛疮之功效，药理研究证明该药具有收敛、抗菌作用，常用于便血、痔血、血痢、崩漏、水火烫伤、痈肿疮毒等;黄连有抗菌、解毒、消炎作用;两者合用对小面积的烫伤可试用。而在烫伤之初宜用冷水冲淋，以减轻受损程度。但对于大面积烧伤，不宜用地榆制剂外涂，以防止其所含的水解型鞣质被身体大量吸收，从而引起中毒性肝炎，对这一点应高度注意。
上海中医药大学附属
岳阳中西医结合医院 李 斌
*樱桃泡酒治风湿
河南 刘晓燕:公爹患风湿性关节炎，后听说喝樱桃泡的酒可治，一试效果真的不错。具体方法为:新鲜樱桃1千克，洗净晾干后浸泡入2千克的高粱酒中，10天后开始服用，每天两次，每次喝30毫升。3天后，有关症状开始减轻。
点评:通常所说的“风湿”，主要指风湿性关节炎和类风湿关节炎，两者均有不同程度的关节肿痛。用樱桃泡酒内服，对减轻风湿病的临床症状有一定效果。早在明代《滇南本草》中已记载用樱桃泡酒内服，可治瘫痪及风湿疼痛。樱桃能治风湿，是由于其性甘温，既能补中益气，又能养血活血，可促使患者气血与经络畅通，从而消除关节麻木及疼痛。喝樱桃酒治风湿，仅为一种辅助疗法，并且需浸泡成药酒后内服才会有效，否则水果一碟而已。若患者关节疼痛较甚，可同时加用独活100克、狗脊100克浸泡。有慢性肝、胃疾病的风湿患者，应慎用此法。
上海中医药大学
朱大年
*治慢性胃窦炎
慢性胃窦炎主要症状为食欲减退、脘腹胀闷不适或隐痛、嗳气、恶心、呕吐等，症状持续或反复发作。
中医认为本病多为肝气犯胃、胃热湿阻所致。可用黄连5克、吴茱萸9克、旋复梗10克、代赭石（包煎）12克水煎，每日一剂，每剂煎两次，分别于饭后一小时进服。服药一星期左右，患者即觉肠鸣气下、矢气有增，而脘腹胀闷、嗳气或隐痛等症均有轻减或缓解。由于慢性胃窦炎症状缠绵反复，需较长时间连续服药（三个月为一疗程），以加强、巩固疗效。
同时，注意去除致病因素，如戒烟禁酒，忌食油炸肥腻、过热过冷等对胃黏膜有刺激的食品或药物，以利胃功能恢复，避免病症反复发作。
上海中医药大学 祝新年
有问必答
问:我患眩晕已有十多年，不发时完全是个正常人，发作时短则几小时长则两三天，只觉天旋地转、万物晃动，伴有恶心、呕吐，有时还会耳鸣、出冷汗。有的医生说是周围性眩晕，有的说是梅尼埃病，吃了不少药可始终不能根治，近年来发作次数有增无减，使我十分痛苦。请问此病究竟该如何治疗？平时该如何调养？
孙 玄
眩晕是对空间定位感觉的一种运动性错觉。患者在睁眼时有周围景物旋转、上下晃动或左右移位，在闭目时则有自身旋转或晃动的错觉。按病变部位主要有中枢性和周围性之分。据你所述，你患的当是周围性眩晕即耳性眩晕。周围性眩晕可由外耳道、中耳病变所致，也可由前庭神经元炎、迷路膜破裂、迷路炎、药物中毒等造成，梅尼埃病则更为常见，它是因内耳淋巴腔积水、高压而产生的病变。据你描述有反复发作史、发作间隙无症状、发作时常伴有恶心、呕吐，医生说你患的是梅尼埃病估计不会错。治疗方面西药有镇静剂、镇吐剂、脱水剂、血管扩张药等，可较快改善症状，但根治尚缺少方法。
中药治疗此病颇有效果。我常以自制的化痰止眩汤（姜半夏12克、陈皮6克、姜竹茹10克、陈胆星10克、石菖蒲15克）为主方随症加减治之，不仅能较快制止眩晕发作，而且较少复发。你可请当地中医根据你的特点（如有无并发高血压、神经衰弱，有无脾虚、肾虚等）参用此方加味治疗。当然，还要注意休息（发作时当卧床），保持情绪稳定和环境安静，平时常食富含营养而较清淡饮食，多吃新鲜水果、蔬菜，戒绝烟酒，少吃肥腻厚味、油煎及辛辣刺激性食品，不吃生冷之物，不暴饮暴食。
上海中医药大学 赵章忠
自疗一法
*喝红参水，让小便自如
上海 沈华泉:退休后，我明显感到小便无力，排尿时间较长，有时甚至难以解出。晚上入睡后，一夜要起来三四次小便，非常痛苦。一天，我在老年活动室碰到一个与我同病的老人，他说他喝了红参水后情况有所好转，建议我也试试。我买来200克老红参，切成片。每天早晨起床后，我将一片红参放在杯内，冲入开水，稍冷后饮下;然后加一片红参，冲入半杯开水，留到中饭后喝。喝完后，再加一片兑上开水，留等临睡前饮用。经两三次冲泡，三片红参已软，我便直接吃下去。从2001年冬至日开始饮用红参水至今，我吃得香，睡得香，尿得快。
点评:从沈先生反映的情况看，似属老年性前列腺肥大，用中医理论分析当属于年老体衰、肾气虚亏，以致膀胱不能行使正常的排泄功能。肾气虚亏有肾阴虚和肾阳虚之分，肾阳虚的人不仅有排尿障碍及夜尿增多的现象，还会有头晕乏力、怕冷面白、懒言肢软等。红参是人参中的一个品种，药性偏温，有很明显的强壮作用，因此用来温补肾阳是可取的。用后使排尿障碍引起的症状逐渐消失，即说明肾阳之气已渐恢复。中国的红参，在炮制过程中一般不添加其他药物，但选料却是枝大厚实者，只要没有明显的“上火”症状，吃红参补身体是明智的。一天吃三片红参，用量太小，一般每天可用2～3克。如果服用过程中有些“上火”，可与适量养阴生津的鲜石斛同用，以缓其性。
上海中医药大学 朱大年
*糖水解酒法
沈阳市 杜琳琳:饮酒过量，常常出现头昏、脑胀、恶心、呕吐、意识模糊等症状。此时，用温开水加入适量白糖，搅匀后饮下，片刻即可解除上述症状，具有很好的醒酒功效。
点评:用糖水解酒为民间常用的解酒方法之一。中医认为，白糖润肺生津，可解口干燥渴，能治中虚脘痛。服用适量的白糖溶液（5％～10%），能稀释胃中酒精浓度、减少酒的吸收。糖分吸收后使血糖浓度增加，酒在血液中的浓度降低，使酒精在体内代谢和排出加快，达到醒酒解酒的目的。
此外，口服淡盐水（盐液浓度为1%左右，接近生理盐水），也可达到稀释胃中的酒精和吸收入血后降低血中酒精浓度的作用。吞服炒熟的绿豆粉，每次10～20克，或服食煮熟的绿豆汤，也同样有解酒醒酒的效用。
上海中医医院 孟仲法
*红葡萄酒冲鸡蛋补虚强身
广西 戚荣秀:我生了小孩后，发现自己体质不如从前，容易感冒、腰背酸痛、畏寒怕冷等，身体相当虚弱。妈妈经多方寻找，获得一则治疗产后体虚的验方，据说是壮族的民间传统用方，我用后面色红润，体质增强，效果十分明显。
验方及用法:每晚临睡前，用红葡萄酒一杯，盛于瓦锅内烧热，倒入打散的红壳鸡蛋一只，均匀搅拌，煮至沸腾后离火，待稍凉即可食用。该方连用10天，之后每三天服用一次。1个月后，身体明显好转。
点评:产后最易出现气血虚亏的症状。用红葡萄酒冲鸡蛋补养是很适宜的。红葡萄味甘酸性平，有补益气血、滋阴生津的功效，由于含丰富的葡萄糖、氨基酸、维生素及铁质等，故有“果中之珍”的美誉。而红葡萄酒则味甘色美，滋补养人，酒精含量又很低，合理使用，不失为滋补佳品。鸡蛋是常用食品，蛋白质、B族维生素、钙、铁、磷含量均很高，不仅能滋阴润燥，还能养血安神，与红葡萄酒一起调服，对产后体虚是很有益的。产后用此方调养效果较明显的原因之一，是因为产后最易出现缺铁性贫血，而此方中铁的含量较高，食后对提高产妇血色素有帮助。
上海中医药大学 朱大年
*烫伤小偏方
大连 张志有:民间治疗烧烫伤有许多偏方，但我还是愿意把我幼年私塾老师传给我的秘方介绍出来。
此方最大的特点是:药涂上后，不用包扎，让其自然流水，干了再涂，腐水流尽，自然结痂，不用手挠，让其自然脱落，就不会留下什么瘢痕。
我今年已86岁，希望此方能让更多的人受益。
药方:黄连、生地榆，两者之比为1∶3，研为细末，以纯香油调为粥状涂之。
点评:地榆具有凉血止血、解毒敛疮之功效，药理研究证明该药具有收敛、抗菌作用，常用于便血、痔血、血痢、崩漏、水火烫伤、痈肿疮毒等;黄连有抗菌、解毒、消炎作用;两者合用对小面积的烫伤可试用。而在烫伤之初宜用冷水冲淋，以减轻受损程度。但对于大面积烧伤，不宜用地榆制剂外涂，以防止其所含的水解型鞣质被身体大量吸收，从而引起中毒性肝炎，对这一点应高度注意。
上海中医药大学附属
岳阳中西医结合医院 李 斌
*樱桃泡酒治风湿
河南 刘晓燕:公爹患风湿性关节炎，后听说喝樱桃泡的酒可治，一试效果真的不错。具体方法为:新鲜樱桃1千克，洗净晾干后浸泡入2千克的高粱酒中，10天后开始服用，每天两次，每次喝30毫升。3天后，有关症状开始减轻。
点评:通常所说的“风湿”，主要指风湿性关节炎和类风湿关节炎，两者均有不同程度的关节肿痛。用樱桃泡酒内服，对减轻风湿病的临床症状有一定效果。早在明代《滇南本草》中已记载用樱桃泡酒内服，可治瘫痪及风湿疼痛。樱桃能治风湿，是由于其性甘温，既能补中益气，又能养血活血，可促使患者气血与经络畅通，从而消除关节麻木及疼痛。喝樱桃酒治风湿，仅为一种辅助疗法，并且需浸泡成药酒后内服才会有效，否则水果一碟而已。若患者关节疼痛较甚，可同时加用独活100克、狗脊100克浸泡。有慢性肝、胃疾病的风湿患者，应慎用此法。
上海中医药大学
朱大年