论文部分内容阅读
20世纪初,是中国社会由传统向现代转型的一个关键时期,也是近代中国国家形成的关键时期。辛亥前后粤籍华商的表现斑斓多彩,海外粤商中的先进分子很早就追随孙中山进行革命活动,是近代资产阶级运动中最重要的势力之一,并促使广东成为中国民主革命的策源地。省内粤商则以推动立宪等改良方式响应和配合革命形势。海内外粤籍华商从总体上推动了中国以资本主义经济发展为核心的早期现代化进程。
At the beginning of the 20th century, it was a crucial period for the Chinese society to transform from tradition to modern times. It was also a crucial period for the formation of the Chinese state in modern China. The performance of the Cantonese-Chinese merchants before and after the Xin Hai was colorful. The advanced elements of the overseas Cantonese merchants who followed Sun Yat-sen’s early revolutionary activities were one of the most important forces in the modern bourgeois movement and urged Guangdong to become the source of the Chinese democratic revolution. The province’s Cantonese businessmen responded to and coordinated with the revolutionary situation by promoting constitutional improvements. Chinese businessmen both at home and abroad have promoted the early modernization of China as a whole with capitalist economic development as a whole.