论文部分内容阅读
王实甫《西厢记》(隋树森《元曲选外编》，中华书局，1959年)第四本第三折[脱布衫]：“酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。”今古典文学及古代汉语研究者皆以为指张生，如朱东润《历代文学作品选》(上海古籍出版社，1980年)、王力《古代汉语》(中华书局，：1980年、1999年)(王力释“坐的”为“坐着的”)，这其实是个误解。这两句及紧接着的[小梁州]“我见他阁泪汪汪不敢垂，恐怕人知，猛然见了把头低，长吁气、推整素罗衣”，都是莺莺唱自己。之所以发生误会，大概有以下原因：