论文部分内容阅读
一、背景:景观的去文化性《别了,日耳曼尼亚》是上海作家王宏图近期出版的以当代中国人留学生活为背景的长篇小说,讲述了上海青年钱重华远赴德国留学的个人历程。小说主要以德国北部城市为背景,以他和中国女友顾馨雯及德国女友斯坦芬尼的感情纠葛为线索,同时勾勒了上海这一城市和他父亲这一辈人,对钱重华在异域文化背景下的种种经历和心路历程有着深刻动人的展示。那么,小说的首要问题是,留学生活,对钱重华这样的当代留学生意味着什么?或者说,在当下,留学何为?
First, the background: the landscape to the cultural “Farewell to the Germania” is the Shanghai writer Wang Hongtu recently published in contemporary Chinese living background as the background of novels, tells the story of Shanghai Youth Qian Huayuan went to Germany to study individuals course. Mainly in the northern city of Germany as the background, with his girlfriend and his Chinese girlfriend Gu Xinwen and German girlfriend Stefanie emotional entanglements as a clue, at the same time outlined the city of Shanghai and his father, this generation, Qian Zhonghua in the exotic cultural background Under the various experiences and mental history has a profound and moving display. So, the primary question of the novel is, what does it mean to study abroad for contemporary students like Qian Zhonghua? Or, what is the point of studying for the moment?