从语义演变看“white”之汉译

来源 :湛江师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d102169104
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的“white”与汉语中的“白”并非完全对应。通过对“white”一词的追根溯源。分析其现有的常用义项,并对其相应汉译进行归类分析,可以为英语颜色词汇的教学与研究提供帮助.并对基本颜色词汇的翻译提供可资借鉴的范例。
其他文献
~~
~~
由中共山西省委宣传部主办的“山西在前进”征歌活动,第一阶段歌调征集评选工作历时三个月于2月下旬结束,专家从600多位作者近千首作品中,评出6首推荐歌词并在《山西日报》等
~~
~~
在许多预测问题中,观测得到的数据既具有随机性,也具有模糊性,因此常采用模糊回归预测.该文基于模糊结构元理论,构造了一种有对称结构元线性生成的线性回归预测模型.该模型可
~~
胡锦涛提出的社会主义荣辱观继承和发展了我国传统荣辱观理论、社会主义道德建设思想和社会主义精神文明建设理论。树立社会主义荣辱观,是培育新时代“四有”新人,增强党的先进
~~
河蟹吊笼养殖是一种新的养殖模式,是将河蟹养于笼内,悬挂在大水体中,通过笼体网眼进行笼内外水体交换,在笼内形成一个“活水”环境,养成商品蟹。这种方法具有机动、灵活、简便、水