切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
华人姓名翻译规范化的问题
华人姓名翻译规范化的问题
来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssgriian
【摘 要】
:
随着我国对外开放的深入发展,我国对外交往也越来越多.但华人姓名的外译(主要是英、法、西等文种的翻译)非常混乱,同一个名字可以出现多种译法.
【作 者】
:
边彦耀
【机 构】
:
中共中央编译局
【出 处】
:
科技术语研究
【发表日期】
:
2002年2期
【关键词】
:
华人姓名
翻译
规范化
威妥玛式
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外开放的深入发展,我国对外交往也越来越多.但华人姓名的外译(主要是英、法、西等文种的翻译)非常混乱,同一个名字可以出现多种译法.
其他文献
可视化陈列,强化终端管控(下)
【正】3、陈列类型陈列类型为可视化陈列管理的核心,描述了商品在具体货架上面的陈列位置。通常是通过品类和货架类型、门店类型共同决定的。陈列类型可以通过商品组合得到商
期刊
商品范围
商品组合
提升门
连锁零售企业
数据分析
布局图
层板
统筹管理
陈步
中底
卫生部出台干部人事制度改革的八个配套文件
根据中共中央《深化干部人事制度改革纲要》和《党政领导干部选拨任用工作条例》精神,中共卫生部组结合卫生部的实际情况,专门针对部机关各司局和直属单位,拟定了有关干部选拨任
期刊
卫生机构
干部人事制度
配套文件
《深化干部人事制度改革纲要》
《党政领导干部选拨任用工作条例》
建议称为“沙司”或“萨斯”
“SARS”一词是Carlo Urbani医师提出的,时间是2003年2月28日,他是WHO的专家,也是第一位死于SARS的专家.3月15日,WHO正式采用此词.目前,此词已被全球科学家广泛接受.据此,正
期刊
“沙司”
“萨斯”
汉语拼音
翻译
医学名词
SARS
2011年营业税政策盘点分析
2011年,我国陆续出台了一系列关于结构性减税的政策措施,密度之大前所未有,其中涉及营业税也有不少.现对其主要内容进行梳理和盘点,以方便广大读者、纳税人参考执行.
期刊
营业税政策
盘点
结构性减税
纳税
给予接受服务方一定的折让,价款和折扣额是否需要开在同一张发票上
问:我公司最近为了提高自身竞争力,在提供应税服务上,给予接受服务方一定的折让.请问,价款和折扣额是否需要开同在一张发票上?
期刊
服务
折让
发票
折扣
价款
同一
竞争力
公司
论我国企业营运资金的管理
本文针对我国企业的自身经营状况和管理水平,捕捉其营运资金管理存在的问题分析其成因。最后对零营运资金管理模式的运用进行了详细阐述,并以国内成功企业的实践为例进行说明。
期刊
企业
营运资金
零营运资金
财政部:发放农资综合补贴与公交、出租行业油补
财政部3月21日透露,考虑到近期油价上涨以及后期其他农用生产资料价格变化因素,财政部近日再次拨付各省农资综合补贴资金243亿元,全国亩均新增补贴资金约14元。
期刊
补贴资金
财政部
出租行业
农资
公交
农用生产资料
价格变化
油价
两岸地理信息系统名词研讨会在台中市召开
全国科技名词委与台湾地理资讯学会于2005年10月27日至10片30日在台中市逢甲大学召开了“海峡两岸地理信息系统名词研讨会”,两岸近20住有关专家对4000奈条地理信息系统名词中
期刊
地理信息系统
科技名词
台中市
海峡两岸
遥感学
大学
台湾省
专家
东道国之间的技术差距对吸引FDI的影响
本文通过博弈分析的方法讨论东道国之间的技术差距对东道国FDI竞争结果的影响及其福利效应。我们发现,如果其它投资环境完全等同,当东道国之间存在技术差距时,“补贴战”会改善或至少不会损害技术较落后国;并且通过区域配置效率的改善,“补贴战”有可能提高各东道国的福利之和。然而,东道国之间的技术差距与“补贴战”导致的东道国总福利的变化之间并不是简单的正向关系。本文的结论同样适用于同一国家不同地区间的吸引FDI竞争。
期刊
技术差距
FDI
技术外溢
“东道国”
投资环境
外商直接投资
从“年代”表示法谈起
<科技术语研究>杂志2002年第4期刊登了黄润华先生撰写的<对"年代"表示法的建议>一文.
期刊
“年代”
规范化
标准化
英语
日语
科学术语
表示法
与本文相关的学术论文