谈法语中“n+n”构成的复合名词

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cjing010

【摘要】

：

【正】 1.1.“n+n”是“nom+nom”的简写。当代法语中由两个名词合成一个复合名词,已成为构成复合名词的一种主要形式,这在当今法语中是一个值得注意的现象。les filtre ciga

【作者】

：

程干泽

【出处】

：

外语研究

【发表日期】

：

1989年1期

【关键词】

：

复合名词形容词当代法语英语过滤嘴主要形式构成词义构词方式德语

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】 1.1.“n+n”是“nom+nom”的简写。当代法语中由两个名词合成一个复合名词,已成为构成复合名词的一种主要形式,这在当今法语中是一个值得注意的现象。les filtre cigarettes过滤嘴香烟les allocations-chbmage失业救济金la population-otage作人质的居民un avion-radar预警飞机la gamine-star女童影星这类词,在现在的法语报刊杂志上已屡

其他文献

国家能源局加快推进海上风电建设

4月23日，国家能源局新能源司副司长史立山表示，能源局正在加快推进海上风电建设，欲用招标方式开展海上风电厂的建设，目前已决定在江苏沿海发展两个近海风电和两个滩涂风电，预计5月

期刊

风电建设新能源海上招标方式江苏沿海招标工作

作为替代的社会主义全球化

全球化现象和全球化的研究自开始以来一直是热点问题。现在全球化的研究已经同全球化的现象本身一样成了跨专业和跨地域的问题。中国学者在研究全球化中有一个比较独特的研究

期刊

社会主义全球化中国学者资本主义研究文献跨地域跨专业

汝南县涉土信访调解助理员作用明显

近年来，汝南县国土资源局以“案结事了，促进和谐”为抓手，高度重视涉土信访纠纷调解工作创新，实施了选聘调解助理员制度，实现了行政调解和人民调解的有效对接，开辟了一条有效调解涉

期刊

调解工作助理员汝南县信访国土资源局行政调解纠纷

关于农村基本经营制度改革的几点反思

农村基本经营制度，是中国共产党制定农村政策的基础。十一届三中全会以来，中国共产党尊重广大农民的探索和创造，逐步确立了以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制作为我

期刊

农村基本经营制度经营制度改革十一届三中全会以来中国共产党反思家庭承包经营农村政策经营体

淮滨—固始高速公路工程建设场地评估项目通过评审

近日,河南省地球物理工程勘察院承担完成的淮滨至固始高速公路工程建设场地地质灾害一级评估及压覆矿产资源储量核查评估两个项目通过评审。淮滨至固始高速公路工程属河南省

期刊

工程建设场地高速公路工程评估项目评审矿产资源储量重点建设项目工程勘察地球物理

译文的整体优化

【正】翻译的理论研究大致可分为两个阶段。早期的理论研究主要是围绕着翻译的本质、标准以及翻译中的美学问题展开的。近三十年来翻译的研究方向发生了比较大的变化:或许是

期刊

整体效应翻译过程整体优化译文翻译研究翻译理论不足之处语义中心语言学理论局部效应

从党政分开角度探讨执政党建设

党的十一届三中全会对共产党执政的历史经验和教训进行了认真研究和科学总结，而且明确提出应该“认真解决党政企不分，以党代政，以政代企的现象”。这标志着党和国家领导人开始了

期刊

执政党建设党政分开党的十一届三中全会十一届三中全会以来国家领导人政治体制改革共产党执政科学总结

对比复合句连词 если…то

【正】一提если…то,我们就会立刻想到:它是带有条件从句的复合句连词。不,这里要谈的恰恰不是。由于если…то作为条件从句连词使用频率极高,所以传统语法只对

期刊

并列复合句连词条件从句主从复合句对比语法教学句子传统语法条件复合使用频率

论解放战争时期中国共产党的民主建设

解放战争是中国内战史上规模最大的战争。作战初期，双方的力量对比非常悬殊。中国共产党领导的人民军队基本上是小米加步枪，人数只有一百二十万人。国民党军队则是美帝国主义支

期刊

中国共产党领导解放战争时期民主建设全心全意为人民服务国民党军队人民军队美帝国主义力量对比

俄语口语及其特征(上)

【正】一、口语概述口语使用于无准备、无拘束和说话人直接参加的言语活动。交际的直接性排除了言语的书面形式,而无拘束性只是对非正式的交际才是典型的。因此,口语是口头

期刊

俄语口语说话人言语活动非标准语交际表示法口语规范特征非正式书面语

谈法语中“n+n”构成的复合名词

与本文相关的学术论文