论文部分内容阅读
敦煌莫高窟于1961年被列为首批全国重点文物保护单位,1987年被列为中国首批世界文化遗产。列为全国重点文物保护单位,意味着敦煌莫高窟受到了中国法律最为严格的保护;列为世界文化遗产,意味着“竭尽全力”保护敦煌莫高窟,是中国政府对国际社会的承诺。敦煌莫高窟保护的历史本身,就已经是极其珍贵的文化遗产了。今天的莫高窟,已经是全球文化遗产保护的典范;
Dunhuang Mogao Grottoes in 1961 was listed as the first batch of national key cultural relics protection units, in 1987 was listed as China’s first batch of world cultural heritage. As a national key cultural relics protection unit, it means Dunhuang Mogao Grottoes have been most severely protected by Chinese law. Being listed as a World Cultural Heritage means “making every effort to protect the Mogao Grottoes in Dunhuang,” it is the Chinese government’s commitment to the international community committed to. The history of Dunhuang Mogao Grottoes protection itself is already an extremely precious cultural heritage. Today’s Mogao Grottoes is already a model of global cultural heritage protection;