论文部分内容阅读
5月份,全国社会商品零售总额为754.5亿元,虽然销售额低于前两个月,但仍比去年同期增长12%,市场销售保持稳定回升趋势。1-5月,全国社会商品零售总额为3820.6亿元,比去年同期增长13.6%,其中消费品零售额增长14%。 5月1日粮油调价后,市场平稳,粮、油销量下降。商业部系统4月份粮,油销量比正常销量高一倍。进入5月份,粮、油销售分别比去年同期下降34.1%和19.8%,比上个月分别减少59.7%和62.7%。1-5月,商业部系统粮、油销量分别比去年同期增长15.5%和30.0%。粮、油市场在5月中旬以后,已恢复正常。
In May, the total retail sales of social goods in the country was 75.45 billion yuan. Although sales were lower than the first two months, it still increased by 12% over the same period of last year. Market sales maintained a stable upward trend. From January to May, the total retail sales of social goods nationwide was 382.06 billion yuan, an increase of 13.6% over the same period of last year, of which retail sales of consumer goods increased by 14%. After the adjustment of grain and oil prices on May 1, the market remained stable and sales of grain and oil declined. The Ministry of Commerce’s system April foods, oil sales twice the normal sales. In May, sales of grain and oil dropped by 34.1% and 19.8% respectively from the same period of last year, and decreased 59.7% and 62.7% respectively from the previous month. From January to May, the Ministry of Commerce’s system grain and oil sales increased by 15.5% and 30.0% respectively over the same period of last year. The grain and oil markets have returned to normal after mid-May.