论文部分内容阅读
不同人文环境衍生的文学作品,其信息价值完全不同。在文字互换的过程中,为最大化表现原著的文学特点,译者在文字组合及堆砌的过程中可能会结合自身文化价值观进行一定的艺术加工,但其语境特点基本符合原文,归纳起来就是翻译目的论的基本描述。结合《乞力马扎罗的雪》的翻译特点简析翻译目的论中的'忠诚原则'。
从翻译目的论的“忠诚原则”看《乞力马扎罗的雪》翻译特点
【摘 要】
：
不同人文环境衍生的文学作品,其信息价值完全不同。在文字互换的过程中,为最大化表现原著的文学特点,译者在文字组合及堆砌的过程中可能会结合自身文化价值观进行一定的艺术
【机 构】
：
西南石油大学
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
第二外语的习得在当今社会变得越发重要，但是即使能熟练使用第二外语的个体在理解情绪性信息时，也会发现二外中的所含有的情绪强度远小于母语，这一现象得到了众多科学家的关注和
【正】 目前农村的基本情况是:农业生产的恢复阶段基本上已告结束,今后发展农业生产的关键在于组织起来,增加农业生产设备,改进耕作技术,以提高单位面积产量。农村阶级情况也
目的:调研重庆市养殖人员对富含有机硒、抗菌肽等活性添加剂成分的硒肽生物饲料替代(或部分替代)抗生素(或农药)的认知、接受意愿及应用现状,为生态农业发展赋能,引领农业产
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
空白罪状中的补充条款包括法律、行政法规、部门规章等形式，但补充条款本身并不具有规定犯罪与刑罚的资格。空白罪状所涉及的罪名均为法定犯，法定犯的成立以违反补充条款为前提
"VR"着实已经成为今年的热词之一,有人将2016年称为"VR元年"。随着VR热度的提高及前景的利好,资本也紧跟热点。本文以IT桔子收录的数据为基础进行了统计,分析了VR领域投融资
由于全球人口老龄化趋势的增加,老年心理学研究越来越受到心理工作者的重视,而认知功能由于是人脑认识和反映客观事物的心理机能,包括感觉,注意,学习记忆,思维,语言等各种能
选取 5名优秀竞走运动员 ,研究运动对尿电解质排泄的影响。结果表明 ,运动后尿钾、磷排泄量增加 ,而尿钠排泄量有显著的下降 ,钙与镁的排泄量则无显著变化。提示运动员运动后
“性即理”即性就是万事万物之理，就是天理。朱熹以“心统性情”来解释《孟子》，确立“性”的根本地位；把《孟子》中的从心善到性善逻辑转换为从性善到心善的推理，把《孟子》中尽
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技