论文部分内容阅读
在翻译的过程中,译员时常在语言转化上出现问题.这当中有很大的一个原因是对语言的结构没把握住.因此,本文就从英汉对比的角度开展论述,着重探讨了逻辑断层问题,并给出了针对这一现象的具体处理手段.
汉译英中的逻辑断层的处理
【摘 要】
：
在翻译的过程中,译员时常在语言转化上出现问题.这当中有很大的一个原因是对语言的结构没把握住.因此,本文就从英汉对比的角度开展论述,着重探讨了逻辑断层问题,并给出了针对
【机 构】
：
秦皇岛外国语职业学院
【出 处】
：
科协论坛（下半月）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
青少年网络成瘾的现象已日益成为一个不容忽视的社会问题。本文在剖析青少年网络成瘾的现状、诊断标准、类型及其危害性的基础上,揭示出导致青少年网络成瘾的社会、家庭、个
本文主要从四个方面谈到了对学生阅读兴趣培养的问题。
This article talks about the cultivation of students’ reading interest from four aspects.
我国古代杂文,历史悠久,作品丰富,形式多样,除了“杂文”之外,“杂著”、“杂说”都曾经被古人视为杂文;“杂文”、“杂著”、“杂说”等几种文体的内涵与外延与现代杂文虽然
本文回顾了信息结构理论中围绕已知信息所进行的探讨,重点介绍了Chafe,Clark,Prince从心理学角度对此进行的阐释。作者从中获得一些启发,并尝试从新的角度解答英语教学中遇到
为探讨青少年亲子冲突中归因、责任推断与策略选择、冲突影响的关系,采用回溯式问卷调查法对201名大一学生进行调查。结果发现起因的类型、稳定性、可控性、责任推断等与冲突
本文从给出主体性和自由这两个哲学概念富有新意的阐释入手,探讨因片面强调主体性和自由,无视客体性原则、必然规律和人的受动性一面,致使现代"任性"的发生:(1)对整个自然界
随着社会的发展和教育教学改革的不断深入,大学生的心理危机现象呈现上升趋势.深入分析大学生心理危机的特征,加强对大学生心理危机干预策略的研究,对促进大学生成长成才,建
心理健康的评价方法是心理学理论研究中不可缺少的重要组成部分.现代心理学研究和实践的不断发展,为人们所提供的心理健康的评价方法是多种多样的,当前常用的方法有环境适应
构建和谐社会必须加强道德建设,治国之基在于德。加强社会主义道德建设,构建和谐社会,需要提高全民族的思想道德素质,需要把道德建设作为一个系统去抓,从师范院校抓起,从少儿
在和谐社会建设进程中,以马克思主义为主体的主流意识形态和各种非主流意识形态并存的复杂格局长期存在.各种非主流意识形态虽然不居于社会主导地位,但是在开放的多元社会中,