论文部分内容阅读
名词解释:一带一路是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,2013年9月和10月由中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想。“一带一路”不是一个实体和机制,而是合作发展的理念和倡议,是依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,旨在借用古代“丝绸之路”
Glossary: Belt and Road is the abbreviation of “Silk Road Economic Belt ” and “21st Century Maritime Silk Road ”. In September and October 2013, Chinese President Xi Jinping proposed separately that “the new Silk Road Economic Belt ”and“ 21st Century Maritime Silk Road ”. “Belt and Road” is not an entity or a mechanism. Rather, it is a concept and initiative of cooperative development that relies on the existing dual multilateral mechanism between China and other countries concerned. With the help of an existing and effective platform for regional cooperation, Ancient “Silk Road ”