工作记忆广度对交替口译的影响及提升方法的探究

来源 :小品文选刊:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjx000a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英语专业的学生从工作记忆广度角度,进行英翻汉交替口译的测试并分析结果。用实证来验证工作记忆广度对交替口译质量的影响,发现在口译初期,工作记忆广度与交替口译效果呈正相关,工作记忆广度越高,口译效果越好。
其他文献
文章从《大学语文》教学的“听、说、读、写”四个基本目的入手,浅要分析了武警部队学历教育合训学员军语养成如何与之紧密结合,并对相关教员的能力素质需求提出了建议。
高校是为社会培养和输送人才的场所,随着社会对声乐人才要求的不断提高,高校声乐教学要以社会需求为导向,切实展开有效性教学。文章通过对应用型声乐人才培养和当前声乐教学现状
导尿是临床上常见的治疗手段.我科每年在收治的300多名老年男性患者中,需要进行留置导尿的有30~40例.由于导尿是一种有创性操作,不仅给老年患者带来很大的痛苦,有时还会对病情带来不利的影响,造成某些短期或长期的不良后果.为了减轻患者的痛苦和恐惧,减少对病情产生的负面影响,1999年开始,我们结合临床实践,摸索出了一种新的导尿方法.此方法方便、实用,在为患者减轻疼痛的同时,提高了一次置管成功率,现报
Gabor反褶积假设反射系数是白噪,而实际反射系数序列具有蓝谱特征,如果把白谱作为期望输出,则将丢失薄层的细节信息。将Gabor反褶积与蓝色滤波两种技术融合,将蓝谱(根据实际反
前言针织机油用于高速圆筒针织机织针、成降片、三角针、内外槽等部位的润滑.在针织过程中,布胚难免沾上油迹,因此要求针织机中使用的针织机油为可洗的,针织后的布胚经净洗后
防灾射流风机的调试与维护是铁路长大隧道防灾工程中的重难点,多次发生本地和远程后台操作人员在风机运行状态下直接进行正反转切换的误操作而导致风机控制柜故障的案例。本
江泽民同志曾经说过,“一个没有创新潜质的民族,难以屹立于世界先进民族之林。教育是知识创新、传播和应用的主要基地,也是培育创新精神和创新人才的摇篮”。创新的关键在于
患者,女,61岁。发现右腹股沟肿块0.5a余,无其他不适。查体:B超示右腹股沟、腹主动脉旁、右髂血管旁淋巴结肿大。P84次/min,R20次/min,T36.6℃。BP142/80mmHg(1mmHg=0.133kPa),无皮疹及水肿,肝
在速度建模和变速成图中用到的确定性方法不能对深度域构造图的不确定性进行明确表征,也不能直接评价这种确定性方法的可靠性。为此,以随机模拟的理论与方法为基础,主要研究