论文部分内容阅读
焦点落在具体的句子成分上，并以凸显该句子成分达到突出句义侧重点的目的，据此，焦点可以认为是形式范畴的概念，它与焦点义（即语义侧重点）有着形式与意义的辩证关系。一方面不同的焦点以其语音、词汇、句法各手段凸显出不同的侧重点，另一方面，焦点不仅与主位、述位、新旧信息有关，而且更根本的是，它与言语主体意识的侧重点有关。汉英焦点分布的位置都相当灵活，SVO语序原则和语境都是确定焦点的重要依据。