论文部分内容阅读
由于美元持续贬值造成实际获益缩水,欧佩克并不愿增产救市。增产还是不增产?这是个问题!套用莎士比亚名作《哈姆雷特》中的经典对白讨论欧佩克是否增产,肯定与实际情况不符。虽然饱受高油价之苦的石油消费国眼巴巴地在一旁瞅着,但在欧佩克官员面前,“增产还是不增产”是一个不需要半秒钟时间来考虑的问题。
OPEC is not going to boost the bailout due to the fact that the real gain has shrunk due to the continued devaluation of the U.S. dollar. Increase production or not increase production? This is a problem! Applying Shakespeare’s masterpiece “Hamlet” in the classic dialogue to discuss whether OPEC production increase, certainly not in line with the actual situation. Although petroleum-consuming countries suffering from high oil prices are looking at one another with anxiety, “increasing or not increasing production” before OPEC officials is a problem that does not take half a second to consider.