维也纳森林的故事

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wvf170073269
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
维也纳以西的森林,是维也纳的一道风景线。无论哪个季节,徜徉森林间,都是美妙时光。举目四望,林木葱郁、曲径通幽,既可忘却凡尘,修养身心,亦可探古寻幽,纵身史海。古往今来,这片森林历经沧海桑田,目睹世间万象。有过战火纷飞,亦遭外族强占,如今,时过境迁,物是人非,所有的悲欢离合已是过眼烟云,它却依旧空灵自在、苍翠欲滴,山涧水不急、溪流自涓涓,更有群鸟争鸣、百兽齐唱!森林脚下,多瑙河平缓开阔,迤逦多姿,蜿蜒而行,河水随季节不同、光线强弱,折射出时而祖母绿,时而蓝宝石般的潋滟波光。 The forest to the west of Vienna is a landscape of Vienna. No matter what season, swaddling forests, are wonderful time. Look around, lush trees, winding paths, can not only Fanfan, spiritual and physical, can also explore the ancient quaint, sea of ​​history. Throughout the ages, this piece of forest has gone through all kinds of experiences and has witnessed the world’s elephants. There have been battles and flames of war, and they have also been taken up by foreigners. Nowadays, things change from time to time. All the joys and sorrows have been over the eye. Yet it is still ethereal, lush and drifting, Contend, beasts Qi sing! At the foot of the forest, the Danube gently open, winding, winding, river varies with the seasons, the light intensity, reflecting emerald from time to time, sometimes sapphire-like shimmering.
其他文献
一送走了省卫生优秀学校评估验收组专家,覃定宽副校长路过那棵大榕树下,禁不住停下脚步,抬头仰望那个“百年树人”。五年前,覃定宽发现了“百年树人”这个奇观。白源高中校内
王小波是当代著名作家。超现实主义画家达利对王小波的文学创作产生了深远影响,其小说创作更是将超现实主义绘画技巧广泛地运用其中。其小说对权力话语的解构、多维度的历史
一个住在深山中的猎人,他有一只很大的座钟可以看时间.这天.座钟因忘上发条而停了,附近没有地方可以校对时间,他决定下山到市集购买日用品.出门时他上紧了座钟的发条让钟开始走,
One day our teacher in charge of class asked us, “What are you going to be when you grow up?” Some of my classmates answered him at once one after another.
试题:作文(20分)请你再次品读“阅读”部分第一大题中提供的四段材料。设想有这样的一座小屋:它具有四段材料所表现的自然美和环境美。请你根据材料表现的意境进行合理的想象
这不是一个普通的在逃犯,他涉嫌炒白粉、炒枪支,并声称买了一支手枪;这不是一个普通的经济犯罪案件,它可能引发恶性刑事犯罪! This is not an ordinary fugitive, he alleged
我们总以为自己是某个世界的主宰者,其实, 我们一直以来都是被别人排斥的——局外人。——楚人其实我不傻,怎会不知道椟和宝珠哪个更有价值?一个天,一个地。就连一旁整日乞讨
阅读下列短文。从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项。AChina launched(发射)its secondmanned spaceship last week,sending twoastronauts into space.The crea
有一次健身课的内容是拳击,我打了半场下来坐在场边休息喝水。我问教练:“教练,你说我以后能当教练吗?”其实我并不想当教练,无非是没话找话问一句,这样一来二去交流点什么,
韩国著名女性作家殷熙耕出生于1959年,在1995年涉足文坛后,创作了包括《鸟的礼物》《我曾住过的房子》《尘埃中的蝴蝶》在内的许多广受好评的长短篇小说,曾荣获“文学村小说