本刊讯建设部副部长仇保兴在全国村庄整治工作会议上提出开展村庄整治必须做到五个先行。第一,编制村庄整治规划和落实管理机构要先行。没有规划的村庄整治,就是瞎整治;不编制规划的建设,就是乱建设。我们一定要认真科学地编制好规划。这个规划与城市规划要有所区别,区别要体现 Our correspondent Qiu Baoxing, vice minister of Ministry of Construction, proposed to carry out village remediation at the national village remediation work conference in five priorities. First, the preparation of village renovation planning and implementation of management agencies must first. There is no planning of village remediation, that is, blind remediation; not planning the construction, is the chaotic construction. We must make a careful and scientific plan. This planning and urban planning should be different, the difference should be reflected