法国电力公司(EDF)最近发表的一份年度安全报告给法国核工业带来好消息。EDF最近退休的核安全监察长Pierre Yves Tanguy说,近几年来他发现法国的核电站正朝安全性更好和可利用率更高的方向发展。他在其最后一篇报告中说,法国的整个核安全水平保持优异,几年前开始的改进工作现在获得成果。 An annual safety report recently published by the French Electricity Company (EDF) brought good news to the French nuclear industry. EDF’s recently retired nuclear safety inspector Pierre Yves Tanguy said that in recent years he has discovered that French nuclear power plants are moving toward greater safety and availability. In his last report, he said that France’s overall nuclear safety level has remained excellent, and the improvement work begun a few years ago has now achieved results.