了解中英文写作思维差异提高大学生英语写作能力

来源 :学周刊:A | 被引量 : 0次 | 上传用户:smallfishyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英文写作思维模式和句式存在差异。东西方思维方式的差异主要体现在辩证思维与逻辑思维上,这种思维模式的差异导致学生写出的英文句子是汉语式的英语句子。所以在英语写作教学中应该让学生认识到这种差异,转变思维模式,才能从根本上端正学生的写作态度.写出标准的英文句子。
其他文献
在移动技术换代的时候,集自有品牌和代工生产为一身的华硕(ASUS)无疑在产品线更新灵活度方面具备优势,2006年第一季度,华硕同时发布了多款基于迅驰双核平台的新品笔记本电脑,包括多
丑石文学社及社刊《丑石》创始于1985年。在市教研室及学校领导的关怀支持下不断成长壮大。公开发表作品百余篇,其中吴云霞、王淑兰等同学获全省作文竞赛一、三等奖。在第四
世间的女子,向来不乏妖娆多姿之人,温柔可亲之辈,娇俏灵动之类。但曾浪迹天涯一世的,天下之大,唯有三毛一人。这样的她,该让多少囚禁于世俗尘器之内的人羡慕不已?
在临近2006年的时候,我们终于看到了2006年德国世界杯的比赛用球,来自aicas的“+Teamgeist”——团队精神。经过adidas公司3年的努力,这只足球通过了adidas和FIFA各项苛刻的测试
当电子化办公方式越来越普及时,我们却惊人地发现预料中的变化并没有实现——公文将通过电子化的方式进行传递.纸张消耗将大为降低——现实是残酷的.大量的公文和更多的打印任务
近十年来,独字型题目在高考作文中闪亮登场,独树一帜,经久不衰。以05、06年为盛。从2003年上海卷的话题“杂”;2005北京卷的话题“安”,江西卷的话题“脸”;再到2006年全国卷Ⅲ的话
1936年10月19日黑早,被捶门声惊醒了,是许先生打发内山书店一个店员来通知我:“周先生死脱啦!”我震动了一下,马上穿起衣服来,告诉梅志一声,就坐着那个店员坐来的汽车赶去了
期刊
欢迎VAIO FE18C!这是最先在《新潮电子》上亮相的双核VAIO机型,每次移动计算机技术的升级之后我们都对充满创新精神的VAIO充满了期待,在Napa上,VAIO将带来什么?或许我们的答案只有
语文之美,尽在文字的世界里:浓缩了"酸甜苦辣咸"五味人生;彰显了爱国、尊师、孝道、友情等人性抉择;有坚定的立场、感性的触动;有缜密的辩证思维,灵动的思绪语录……
引导学生阅读文本,行走于文本"世界"之中,与作者对话,与文本中人物对话;心灵与心灵碰撞,情感与情感激荡;感受人文思想温暖的阳光,沐浴人格魅力的雨露,体验精神家园的构建和洗礼