论文部分内容阅读
进入中国市场后,英文商标都要面临着被翻译成汉语。中文译名的好坏直接决定该商品在中国的推广与销售。英文商标不仅代表该商品的质量、特质等,更代表该企业的文化。本文通过分析英文商标翻译时应考虑的原则,提出了英文商标翻译时采用的若干策略。
浅议英文商标汉译的原则与策略
【摘 要】
：
进入中国市场后,英文商标都要面临着被翻译成汉语。中文译名的好坏直接决定该商品在中国的推广与销售。英文商标不仅代表该商品的质量、特质等,更代表该企业的文化。本文通过
【机 构】
：
永城职业学院;
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年13期
其他文献
近年来,中国出口跨境电商交易规模快速增长,对我国出口贸易结构产生了深远影响,但也存在产品同质化严重、质量参差不齐、跨境物流体系不健全、政府监管不到位等问题。在具体
於梨华小说描写了一批带着深刻的中国文化记忆却生活于北美经验的华人离散者。从关注"失根一代"的苦闷到关怀边缘群体和思考普遍人性,於梨华的小说展现了离散群体在两种文化
在近年来,人们为了节省体积,对于高层建筑的发展日渐重视,建筑物的垂直高度高,高层建筑结构复杂,所以良好的抗震性能是必须的,特别是频繁的地震在这几年非常多,这对抗震设计
随着我国国民经济的不断发展,在自动化的控制领域,PLC技术也得到了突飞猛进的发展,而且PLC技术,是当今自动化控制技术领域中,一个非常重要的控制技术,在电气机电的控制中,还
我国目前正处于一个汽车产业高速发展阶段,由此带来汽车市场对营销管理方向人才的极大需求。本文分析了现代汽车经销商和4S店对汽车营销专业学生的职业岗位与职业能力需求,说
<正>舟状骨骨折非常常见,占所有腕部骨折的60%~70%,其中19%为隐匿性[1],容易漏诊。由于舟骨在腕部的特殊位置,骨折后难以获得稳妥的固定,加之其特殊的解剖及血液供应特点,易
<正>前言人口老龄化已经成为重大的社会问题,至2017年末,我国年龄≥65岁人口1亿5831万人,占总人口的11.4%。为了积极应对人口变化带来的挑战,我国卫生行业遵循"健康老龄化"的
目的:探讨如何培养护理专业学生学习心理护理技能。方法:分析学生学习心理护理技能的必要性,从实际教学中总结培养心理护理技能的方法。结果:总结出培养方式为:①明确心理护
近年来,习近平总书记审时度势的提出了中华民族文化自信的论断,同时在传统文化复兴的新时代,中小学作为传承和发展我国优秀传统文化的主要阵地,在开发和利用传统文化方面,发