【摘 要】
：
口译在全球化的进程中充当了重要的桥梁作用.释意理论是世界上第一套系统的口译理论,界定了翻译程序:通篇理解原文---脱离源语语言外壳---重新表达.本文介绍了释意理论的核心
论文部分内容阅读
口译在全球化的进程中充当了重要的桥梁作用.释意理论是世界上第一套系统的口译理论,界定了翻译程序:通篇理解原文---脱离源语语言外壳---重新表达.本文介绍了释意理论的核心概念与层次.通过对源语意义的理解、必要的认知补充、脱离源语语言外壳进行了探讨,以习近平主席在2017年国际高峰论坛开幕式演讲口译交替传译为实例进行分析,旨在说明释意理论在口译中的应用以及对口译实践的指导作用和现实意义.
其他文献
摘要：一位教师的教学技巧直接关系着课堂教学效率水平，所以构建有效课堂的首要前提是要保证小学语文教师有着高超的技巧应用水平。其中，课堂提问是最为常见，也最为关键的一种教学技巧，需要小学语文教师根据具体的教学任务与小学生的思考方式确定问题的内容与难度水平、提问的时机与问题解决活动的组织形式。本文将从设计开放性语文问题，保障小学生的积极思考；设计问题探究活动，丰富小学生解决问题的经验；灵活调整问题的难度
女生进入中专阶段已进入青春期，在生理方面，此时期中专女生身体形态发展已不断完善，这一阶段她们的皮下脂肪增厚，但仍保留青春期的一些特点，即发展的不平衡和不稳定。这个时期由于内分泌活动发生了变化，神经系统的稳定性受到影响，表现为动作协调能力暂时下降、动作迟缓等。 在心理方面，中专女生的心理特征处于不稳定和不成熟的时期，她们的情感比较内向、含蓄、敏感、自尊：在意志上表现为畏难，经受不起失败的考验；在体
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为了准确估计感应电机转子磁链,实现感应电机高性能矢量控制,提出了两种基于人工神经网络的感应电机转子磁链的估计模型:采用串联结构的神经网络模型和采用复合结构的神经网
摘要：随着新课程改革的推进，学科教学中要求加强学生综合素养提升。语文课的教学应该注重学生语文知识的教学，也应该重视学生人文素养的提升，语文是集知识性和人文性为一体的学科。在语文教学中，教师不光要教会学生有关语文的基本知识和基本理论，还要注重学生人文素养的培养和提高。在语文教学中，教师可以利用语文阅读来考查学生各方面的基础能力，在语文阅读教学中学生通过语文篇目的阅读，来了解文章的大意，体会作者的意图
语言形成作为哲学思辨发展的直接成果,通过在语言哲学基础上实施大学英语教学活动,在很大程度上能够深化语言哲学的内涵,推动大学英语教学改革创新.教师通过加强对语言哲学的
摘要： 现阶段，大学语文课程是在高等教育中普遍开设的一门公共课程，大学语文课程，在提高大学生文化素质，传承优秀文化等方面起到了非常重要的作用。而且在新时期，在新的教育形势下，大学语文教育又被赋予了新的使命。 关键词：大学语文课程；思想教育；文化 大学语文课程是现阶段大学普遍开设的公共课程，在教育中，大学语文在民族文化的传承中，人文精神的发扬中，以及培养学生的审美情操等多种作用，大学语文教育在优
当仁不让既是外交礼遇原则,也是外交斗争谋略.所谓当仁不让,就是根据国家平等、礼遇对等的原则,我应有的礼遇要当仁不让,不能因个人谦虚而丢掉尊严和地位.
在国标舞交谊舞圈里,在国标舞教学、教材里,胯动、脚迹、蹬地、重心,既是使用频率极高的字眼,又是容易出错的概念.信息传递离不开语言交流,离不开口头或文字表达.本文围绕胯