谈霍桑《古屋杂记》的翻译批评与赏析

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:intangibly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是对夏济安先生的译文进行批评与赏析。从不同方面来评析原译文的内容。 This article is to criticize and appreciate Mr. Xia Ji’an’s translation. Analyze the content of the original translation from different aspects.
其他文献
在一个稳定的市场格局中,新生品牌能否突破市场壁垒,打破市场格局而有所作为呢?答案是肯定的。只要新生品牌找到先入品牌的弱势,巧妙攻击,定可改变既有格局,使市场出现一番
金秋的渤海,碧波荡漾;金秋的港城,鲜花簇拥。金秋的烟台人,格外紧张和忙碌,大家为了一个共同的任务,竭尽全力开好秋季全国旧货及积压商品交易会。忙碌的人群中,总能看到一个
上世纪50年代末,胡天赐同逃荒的父母一起,从河南开封来到陕西秦岭深处的一个偏僻小村庄。来陕西不久,饥病交加的父母先后去世。年仅5岁的胡天赐独自一人蜗居在一个废弃的砖
“民兵工作要做到组织落实、政治落实、军事落实”,这是对我国民兵工作历史经验的科学总结,揭示了民兵建设的客观规律,概括了民兵工作的基本内容和要求。在新的形势下,面对民
叮当儿童用品总汇的经理童琳虽是女流之辈,但却是一个非常能干的推销高手 1998年,一种名叫“珍珠米花”的袋装小食品,在当地市场很是热销。究竟是什么原因使得商家争着经销
一个黄昏,静静的渡口来了四个人,一个富人,一个当官的,一个武士,还有一个诗人。他们都要求老船公把他们摆渡过去,老船公捋着胡子:把你们的特长说出来,我就摆渡你们。 One ev
一年前,李总来来去去总是乘坐一辆奔驰轿车。据说,这辆车是他花70万元买下的,很是令那些生意场上的谈判对手羡慕不已。同行只见李总经理风光潇洒,可哪里有人知道,这位让人羡
日前,魏敏学副省长在全省外经贸工作会议上讲话,要求突出重点,切实做好外经贸工作。一、下力量抓好出口和引资工作,在扩大总量和优化结构上下功夫在出口、引资方面,三年来大
我国农村市场是一个特殊市场,由于人口众多,消费值大大超过了城市,许多有远见的企业包括一些国际品牌都纷纷进驻农村市场。作为国内最早从事民用采暖炉生产的知名企业之一的
“最爱穿的鞋是妈妈纳的千层底呀,走遍天涯心不改,永远爱中华”,听到熟悉的《中国娃》,许多人就会想起土气的布鞋,还有那贫穷得只能穿布鞋的乡下人。不过,那应该是20世纪的