近年来,越来越多的在西方学有专长的亚洲人回归故里,为亚洲经济腾飞作出重大贡献。这不仅是由于他们在工作和生活上难以完全适应西方方式,更重要的是亚洲对他们更具吸引力。诚然,要把这些人都吸引回来还需亚洲继续努力,但无论如何一股人才逆向潮已形成。 In recent years, more and more Asian people with expertise in the West have returned to their hometowns and made major contributions to the Asian economic take-off. This is not only because of their difficulty in adapting themselves to the Western style at work and in life, but more importantly, Asia is more attractive to them. It is true that it is still necessary for Asia to continue its efforts to attract these people back, but in any case the tide of counter-productive talents has formed.