Cultural Vacancy in Chinese-English Translation and Its Compensation Strategies

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lxue_hlp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
西方的后现代主义作为一种西方发达工业化社会背景下诞生的思潮,其所崇尚的非理性、无中心意义、多元价值取向等思想冲击着现代社会的各个领域。这也为人们反思组织文化提供
随着时代的不断进步,社会主义市场经济不断深入,我国各行各业都得到了较快的发展,同时市场竞争也愈演愈烈。新时代竞争的核心逐渐倾向于人才与资源的竞争,而人力资源的重心就是薪
中国农村发展到如今,产生了空心化、留守儿童、孤寡老人等社会问题,这与家庭秩序的变迁存在着紧密的联系。家庭秩序变迁一方面使传统的道德主体瓦解,取而代之的是经济伦理,另
"新常态"是我国经济发展阶段性特征的必然反映。"新常态"下我国民营企业实现创新驱动转型势在必行。民营企业要想在"新常态"下提高创新能力、实现创新驱动发展,必须以领导人才的培
企业之间的竞争归根结底还是人才的竞争。那么企业的负责人们究竟该树立怎样的人才观?对于企业的管理者而言又该朝哪些方向努力?河北大午农牧集团有限公司董事长孙大午给出了自
期刊
从古希腊亚里士多德开始,叙事研究一直围绕情节发展展开。然而,在劳伦斯的《木马赢家》中,像在其他很多作品中一样,在情节发展的背后还存在贯穿全文的隐性叙事进程。在《木马
随着老龄社会的深度发展,积极发展社区居家养老服务,不断提升社区居家养老服务水平和效能,是顺利完成哈市"十三五"老龄事业发展规划目标,实现老有所养战略目标的重要途径和必然
奥康纳的《好人难寻》是现代西方文学的经典短篇小说。该文通过分析小说中的主要人物,故事情节以及一些可能被读者忽视的细节和意象中的隐喻,揭示奥康纳在小说中欲表达的深刻内
建立有效的权力制约和监督体系,一直是中国共产党研究的重要课题。十八大后,我党对于权力制约和监督提出了更为严格也更加明确的要求。吉林省依靠依法“确权”、压实“责任”