论文部分内容阅读
俄罗斯已经出台了着眼于今后20年交通运输发展的中期政策。目前,这个国家正在热切期待着未来几年将在本国举办的国际盛事。2012年,亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议将在俄罗斯远东滨海边疆区的首府、港口城市符拉迪沃斯托克(海参崴)举行。而到2014年,俄罗斯著名度假胜地索契将同时迎来冬奥会和残奥会两大国际体育盛会。为了这些大型活动的举办,俄罗斯将斥巨资完善国内的高速公路网络。规划中的收费高速公路将连接首都莫斯科与圣彼得堡,计划在2011年开工。
Russia has issued a medium-term policy that looks at the development of transport for the next 20 years. At present, this country is eagerly looking forward to the international events to be held in its own country in the coming years. In 2012, the informal meeting of APEC leaders will be held in Vladivostok, the capital city of the Russian Far East Primorye region. By 2014, the famous Russian resort Sochi will welcome two major international sports events, the Winter Olympics and the Paralympics. For the holding of these large-scale events, Russia will spend huge sums to perfect the domestic expressway network. The planned toll expressway, which connects the capitals of Moscow and St. Petersburg, is scheduled to start in 2011.