论文部分内容阅读
礼貌和请求是语用学中讨论的比较多的两个话题。本文从翻译的角度出发，比较汉英文化对礼貌的不同理解和请求的不同实现形式，并综述了研究礼貌的不同途径。汉英文化礼貌特征的共性决定请求言语行为中的礼貌可译。
说者无心，听者有意——汉英对礼貌的不同理解及“请求”言语行为的可译性
【摘 要】
：
礼貌和请求是语用学中讨论的比较多的两个话题。本文从翻译的角度出发，比较汉英文化对礼貌的不同理解和请求的不同实现形式，并综述了研究礼貌的不同途径。汉英文化礼貌特征的共
【机 构】
：
湖北师范学院公共外语部
【出 处】
：
湖北师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
宗廷虎先生的中国修辞学史研究不仅代表我国当代在这一领域的最高成就,而且为推动世界修辞学史研究的深入和发展做出重要贡献.本文主要讨论宗先生在知识资源、科学史观、研究
高校建筑学专业的竞争主要围绕着提高教师队伍素质、教学管理水平、教学质量而展开。把竞争机制引入高等学校，是深化高等教育改革的重要环节。把竞争机制合理引进教学领域，在高
【正】改革开放以来,高等学校科技成果的转化工作有了较大的发展,65%左右的科技成果已在生产中实际应用.但是,真正变成了产业化、商品化的成果,仅占高校科技成果的15%左右,潜
【正】据不完全的统计,从1991年到1993年底,西安交通大学每年参加横向科技协作项目的科技人员达1000人次,与全国28个省、市企事业单位共签订技术合同1300余项.合同经费总额和
细节管理是高校图书馆管理的一个重要内涵，是服务质量的一种重要的保证，它是图书馆的责任意识和精益求精工作态度的重集中体现。图书馆领导的执行力是实施细节管理的重要关键。
第二届中国模糊语言学术研讨会于2009年11月13日至15日在湖北师范学院召开。此次会议由湖北师范学院语言学研究中心主办，来自全国高校60余位专家学者出席了会议。14日上午举行