论文部分内容阅读
语境因素在整个翻译的过程中都起着至关重要的作用。有句英语说＂No context,no text.＂,从中可以看出语境对于翻译不可忽略的作用。本文对文化语境在翻译中的重要性进行了探讨,文章用大量的例子,诠释文化语境在翻译中所起的作用。
文化语境因素之于翻译
【摘 要】
：
语境因素在整个翻译的过程中都起着至关重要的作用。有句英语说＂No context,no text.＂,从中可以看出语境对于翻译不可忽略的作用。本文对文化语境在翻译中的重要性进行了探讨,
【机 构】
：
长春理工大学光电信息学院
【出 处】
：
网友世界
【发表日期】
：
2014年13期
其他文献
国有企业党建工作必须"围绕企业工作中心,服务企业发展大局",各级党组织要靠制度来发挥基层党支部的战斗堡垒作用,把维护员工队伍稳定、营造企业和谐发展环境作为重要工作来
高校作为教育体系的主要发展力量,肩负着我国人才培养的主要责任。在这个快速发展的信息时代,应在互联网+教育背景下不断的深化教学改革,全面打造"金课",淘汰"水课",对培养应
<正> 供应室是医院无菌医疗器材的供应部门,其主要任务是对医疗器械进行清洁、消毒、包装和灭菌,以及各种敷料的加工。供应室的工作质量是否严格,直接与医院感染的发生和控制
全球性的网络化、信息化进程正在逐渐改变着人们的生活、工作和学习方式,各高校的图书馆也陆续建立起了自己的网络系统,自己的数字图书馆。但是随着计算机病毒、网络入侵等危
【正】 前列腺增生是中老年人的常见病和多发病,严重影响着中老年人的生活质量。作者在北京中医药大学进修期间,有幸跟随我国著名的中医泌尿外科专家施汉璋教授学习,得施老悉
“我在江夏区某地下停车场发现公务用车,涉嫌公车私用,请核实。”这是武汉市纪委“随手拍”平台接到的第一件举报,随后该举报被纳入快速办理渠道,两名相关责任人受到组织处理
期刊
自2002年以来，行为经济学在国内经济学界迅速传播，但是国内对行为经济学的理解多限于外围和表面。通过对行为经济学的逻辑主线进行分析，归纳其核心观点和理论贡献，对行为经济学的
信贷是银行主要的利润来源,同时也是银行主要的风险来源,在银行经营环境不断变化的时代背景下,银行的信贷风险与日俱增,如何进行信贷风险的控制,这成为了银行经营管理中的重
新中国刚建立时,我国农业生产方式几乎全是传统的人畜力手工工具生产(全国农机总动力只有8.1万千瓦,其中90%是排灌动力,只有国营农场有200余台拖拉机进行少量农机作业),农业
为实现“教师在教学中要为学生创造良好自主学习情境，帮助他们树立主体意识”这样的新课程标准，应该转变传统教学模式教学方式，力求创设教学“新环境”，让学生主动参与教学活动，引