参考译文
　　他在一个派对上遇见她。她是如此美丽动人，有很多男生都对她展开追求，而他只是个毫不起眼的家伙。派对结束后，他请她出去喝咖啡，这让她吃了一惊——不过，出于礼貌，她还是答应了。
　　他们坐在一家幽雅的咖啡店里，但他紧张得说不出话来，这让她感觉很不自在。突然，他对服务生说：“请问你可以给我拿点盐吗？我想加一点到咖啡里。”
　　她和服务生脸上的神情让他羞红了脸，不过，等盐端上来之后，他还是往咖啡里放了一撮，然后一饮而尽。她好奇地问道：“你为什么要在咖啡里放盐呢？”他回答说：“小时候，我就住在海边，喜欢在海里嬉戲。海水的味道成成的，就像成咖啡一样。现在每当我喝上成咖啡的时候，那味道总会让我想起自己的童年。我很想念我的家乡，也时常记挂着还住在当地的爸妈。”
　　她被深深地打动了，心想：“一个敢于承认自己有思乡病的男人一定很爱自己的家庭，也会关心家人。”于是她也谈起了她那遥远的故乡、她的童年往事，以及她的亲人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。
　　后来，她发现他正是自己梦寐以求的真命天子。他为人慷慨友善、古道热肠，而且富有爱心。若不是那杯成咖啡，她差点儿错过了他呢！他们结婚了，从此过上了幸福的生活。每次泡咖啡时，她总会给他加点盐。
　　四十年后，他去世了，给她留下这样一封信：
　　她的泪水打湿了信纸。
　　有一天，一个朋友问起她：“咸咖啡的味道是怎样的？”
　　“可甜蜜呢，”她回答道。