论文部分内容阅读
学者金雁在东欧作访问研究期间,遇到一个80多岁的波兰老人。她是一位奥斯维辛集中营的幸存者,全家人都死在了集中营。1992年圣诞节,金雁赶去华沙探望这位孤独的老人。老人十分高兴,穿上圣诞节刚买的新衣给她看,请她吃圣诞节的食品。最后老人搬出一个两尺见方的硬纸箱,里面有一大堆物品:小巧玲珑的圣诞树、老人穿的保暖拖鞋、羊毛衫、火腿肠、巧克力、饼干、圣诞卡、圣诞饰物……圣诞节所需的吃、穿、用一切都有了。“是谁想得这么周到?”金雁好奇地问。“德国人。”老人递给她一封德国政府寄来的用德、波两种文
During his visit to Eastern Europe, scholar Jin Yan met an elderly Polish man in his 80s. She was a survivor of the Auschwitz concentration camp, the family died in a concentration camp. Christmas 1992, Jin Yan rushed to Warsaw to visit the lonely old man. The old man is very happy to wear Christmas clothes just bought her to see her, please eat her Christmas food. Finally, the elderly out of a two square square cardboard box, which has a lot of items: small and exquisite Christmas tree, the elderly wearing warm slippers, sweaters, sausage, chocolate, biscuits, Christmas cards, Christmas ornaments ... Christmas eat Wear, use everything. “Who wants so thoughtful?” Jin Yan curiously asked. “German. ” The old man handed her a letter of German, wave sent by a German government