【摘 要】
：
批评性话语分析主要是通过分析大众语篇来揭示语篇中隐含的意识形态,其方法论主要建立在Halliday的系统功能语言学基础上。本文旨在运用批评性话语分析理论框架,从引语、分类
论文部分内容阅读
批评性话语分析主要是通过分析大众语篇来揭示语篇中隐含的意识形态,其方法论主要建立在Halliday的系统功能语言学基础上。本文旨在运用批评性话语分析理论框架,从引语、分类、标题三个方面分析了The New York Times中的15篇关于利比亚事件的新闻报道,揭示了新闻语篇中隐藏的权利和意识形态。
其他文献
本文运用会话内隐意义理论对跨文化交际中的误解问题进行研究。研究表明，在跨文化交际中，由于交际者对词汇的内隐意义、会话意义隐含的交际意图和程式化表达方式内隐意义理解的
关联理论认为翻译是特殊的语言交际过程。翻译是译者用语言重现原作的文化活动,实质上就是跨文化的信息传递,是一个＂示意—推理＂的信息交际过程。针对关联缺失现象,可以通过关
摘 要：语言反映一个民族的文化，同时又受到文化的巨大影响。植根于不同文化背景下的英汉两种语言不可避免地存在着巨大的文化差异。翻译与文化有着密可不分的联系。文化的共性使翻译成为可能，但其语言文化的个性又给翻译活动设置了障碍。在翻译过程中，文化差异仍然是最大的障碍。本文首先对文化和翻译这两个概念给出定义并且列举以往学者的观点，再从几方面系统地详细地论述文化差异对翻译的影响以及造成的对源语言的曲解。本文
狄金森的诗歌《我是家里最小的》（J486）是狄金森总结自己成年经历的诗歌体自传。虽然狄金森在家里最小，过着隐居的生活，从不与人交往，但这些却成了她当诗人的必备条件。这首表面上
摘要：卡明斯(E.E.Cummings)是20世纪的美国著名现代诗人。他的诗歌创作形式深受其叛逆思想和绘画风格的影响，离奇大胆、独辟蹊径、充满弹性。文章依据新批评理论，从词语的悖理组合、句义的多重含蕴和意蕴的模糊不定三个方面对卡明斯诗歌《爱情比忘却厚》进行探讨，揭示其诗歌创作的张力。 关键词：卡明斯；诗歌；张力 [中图分类号]106 [文献标识码]A [文章编号]1006-2831(200
摘 要:在对英语单词的学习和使用过程中,学习者往往因缺乏对英语中的一些文化习惯用语、该语言的思维方式以及英语词汇的内涵外延和新的意义的掌握而导致英语单词的误用。学习英语时,不能为了避免单词的误用而死记硬背单词,而应学会灵活、巧妙地运用单词。本文从英语单词的误用现象出发来探讨一下英语单词的“误用”与“巧用”。 关键词:英语单词;误用;巧用 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号
摘 要：现有研究文献表明，不同的阅读目的对阅读者阅读能力的发展有不同的影响。本文使用出声思维及自省和反省的方法，探索以应试为目的的阅读如何影响阅读者阅读能力，包括阅读速度、阅读理解程度、阅读技巧和阅读知识，以期对我国阅读教学的现状产生一些启示。 关键词：阅读目的；应试阅读；阅读能力 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2008)02-0032-4 A
摘 要:认知语言学的研究结果表明人们对于“时间”这一抽象概念的认知是通过以空间概念作为目标域的概念隐喻来实现的。虽然时间隐喻在汉、英语中的基本概念模式都可以归结为莱考夫的“时间流逝是运动”,但是这一概念隐喻下的隐喻表达式却具有多样性和差异性。本文利用词典研究法,分别从汉、英语的趋向词入手,说明“趋向词”是两种语言中时间隐喻表达式的言语生成理据之一。 关键词:时间隐喻;隐喻表达式;趋向词;模式
摘 要：本文在对部分原广西商专英语专业毕业生的从业情况调研报告的基础上，了解毕业生们实际工作中英语的应用情况和社会的需求，提出广西财经类复合应用型本科外语人才培养模式及目前亟待解决的问题。 关键词：东盟—中国合作；外语人才；培养模式 ［中图分类号］H319 ［文献标识码］A ［文章编号］1006-2831(2008)04-0015-4 Abstract: Based on the emp
Abstract: Based on principles of assessing translation, this paper will be devoted to an analysis about some factors influencing translation, especially personal factors of the translator, through sev