论文部分内容阅读
民航总局杨元元局长在全国民航工作会议上指出:做好2005年的空管工作,要继续贯彻《民航总局关于进一步加强民航空管工作有关问题的意见》,理顺空管体制,创新管理机制。认真抓好运行管理中心建设,建立有空管、航空公司、机场等单位共同参与的空管运行协调决策机制,加强运行的统一管理。 加强运行的统一管理,建立空管运行协调决策机制,是总局领导以发展的观点对空管运行工作的新要求,也是民航发展的必然结果。
Director General Yang Yuanyuan of Civil Aviation Administration pointed out at the national civil aviation work conference: To satisfactorily carry out the ATC work in 2005, it is necessary to continue to implement the “Civil Aviation Administration’s Opinions on Further Strengthening Civil Aviation ATC Work”, streamline the ATC system and innovate the management mechanism. Carefully grasp the construction of the operation and management center, set up a co-ordinated decision-making mechanism for air traffic control with the participation of air traffic control, airlines, airports and other units, and strengthen the unified management of operation. Strengthening the unified management of operations and establishing a coordinating decision-making mechanism for ATC operations are the new requirements of the Administration for leadership development on the ATC operation and the inevitable result of the development of civil aviation.