论文部分内容阅读
(本文原刊于《理论探讨》2013年8月刊P245-P246)油画是西方国家传统的绘画艺术,早在明代万历年间油画就开始传入中国,并且在中国得到了很好的发展。新中国成立后,老一辈的油画艺术家提出了一个很好的建议,那就是让油画逐渐的民族化,他们用自己的努力与智慧为中国当代的油画艺术创作,以及油画的发展,奠定了坚实的基础。现在,全球一体化已经成为世界发展的必然趋势,中国独特的油画艺术风格也受到了各国新思潮的冲击,与此同时艺术商品化也在悄然声息影响着我国的油画艺术,再加上现代人对的审美观念也有了很大的改变,这都将成为正在发展的中国油画艺术的巨大考验。当然,考验也是一种机遇,如何把挑战转变成为一种机遇,需要靠的是我们自己的努力。在新的时代下我们如何面对新思潮的冲击,如何借鉴、选择外来文化,如何注入新的元素使得油画在我国能够更加迅速的发展,这是我们必须思考的问题。
(This article was originally published in Theoretical Discussion, August 2013, P245-P246.) Oil painting is a traditional painting art in western countries. Oil painting began to be introduced into China as early as the Wanli years of the Ming Dynasty and has been well developed in China. After the founding of New China, the older generation of oil-painting artists put forward a very good proposal that the gradual nationalization of oil painting, with their own efforts and wisdom for the contemporary Chinese oil painting creation, as well as the development of oil painting, laid the solid foundation. Nowadays, globalization has become an inevitable trend in the development of the world. The unique style of oil painting in China has also been hit by new trends of thought in various countries. At the same time, the commercialization of art is also quietly affecting the art of oil painting in our country. Coupled with modern people There has also been a great change in the aesthetic conception of the right, which will all become a great test of the developing Chinese oil painting art. Of course, testing is also an opportunity. How to transform the challenge into an opportunity depends on our own efforts. In the new era how we face the impact of the new trend of thought, how to learn from foreign cultures, how to infuse new elements so that painting can be more rapid development in our country, this is what we must think about.