论文部分内容阅读
今年5月起,一项称为“百名法官进社区,指导调解化纠纷”的活动在本市部分区、县开展。上海法院表示,这是上海实行人民调解、司法调解相衔接的新举措,有利于从基层化解各种矛盾纠纷,保障社区和谐安宁。今年5月起,一项称为“百名法官进社区,指导调解化纠纷”的活动在本市部分区、县开展。上海市第二中级人民法院编撰了一套系列丛书作教材,组织百名法官任教员,通过分级培训把长期积累的化解民间纠纷的经验送到每一位人民调解员手中,为建设和谐社区作出有益尝试。
Since May this year, an activity called “One Hundred Judges Entering the Community, Guiding Mediation Dispute” has been carried out in some districts and counties in the city. Shanghai Court said that this is a new measure linking the implementation of people’s mediation and judicial mediation in Shanghai and is conducive to resolving various contradictions and disputes from the grassroots level and ensuring the community’s peace and tranquility. Since May this year, an activity called “One Hundred Judges Entering the Community, Guiding Mediation Dispute” has been carried out in some districts and counties in the city. Shanghai No.2 Intermediate People’s Court compiled a series of books for teaching materials and organized 100 judges to serve as instructors. Through the grading training, the long-term accumulated experience of resolving civil disputes was sent to every people’s mediator to make a contribution to building a harmonious community try.