英文广告仿拟翻译

来源 :云南农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户：hyperpp

【摘要】

：

英文广告仿拟翻译,遵循最佳关联原则,综合考虑影响广告效果的诸多因素,可分别采用仿译与创译策略,以实现最佳广告效果。

【作者】

：

陈孝静

【机构】

：

武夷学院外语系

【出处】

：

云南农业大学学报(社会科学版)

【发表日期】

：

2009年04期

【关键词】

：

广告仿拟翻译仿译与创译创意优势语言优势

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

英文广告仿拟翻译,遵循最佳关联原则,综合考虑影响广告效果的诸多因素,可分别采用仿译与创译策略,以实现最佳广告效果。

其他文献

大型群众性活动场所的消防安全检查

随着大型群众性活动的与日俱增,大型活动的公共安全问题也越来越引起社会的关注。消防安全是大型活动公共安全的一个重要组成部分。文章分析了大型群众性活动的基本特点和消

期刊

大型活动场所消防安全检查

经尿道微波治疗前列腺增生症（附50例报告）

经尿道微波治疗前列腺增生症（附５０例报告）屈国欣，王慧文，梁伦富，李冬冬微波透热疗法治疗前列腺增生症是近年来兴起的一种非手术疗法，具有安全有效，痛苦小，治疗时间短，可重复的优点。我院

期刊

前列腺增生症经尿道微波治疗

得润电子:未来发展空间广

期刊

电子连接器市盈率

第三方物流公司主导的供应链模式

<正>第三方物流公司(包括资产型、非资产型的第三方物流公司)主导的供应链模式是一种适应新形势并有很大发展前途的供应链新模式。但这种模式则是受到环境影响而不断地改变的

期刊

第三方物流公司供应链模式

吴澄诗学性情本体论探究

元代吴澄诗学以性情为其本体。"理气"是吴澄哲学形而上之概念,生化万物之源,当理气进入形而下之"人"时,"理气"即是"性情";"心"则是性之容器,是接触外界事物从而触动性情运动

期刊

吴澄诗学性情理气心性

基于MOF及其衍生物复合膜酚类电化学传感器的构建及应用

作为一种环境中持久性有机污染物,萘酚严重威胁着海洋生态和人类健康,因此,建立快速灵敏检测水环境中萘酚,尤其是同时检测α-萘酚和β-萘酚异构体的分析方法,已成为我国环境监测和公共安全领域的迫切要求。电化学传感法具有高效灵敏、快速简单、可实时检测等优势,已广泛应用于酚类化合物的检测。但通过设计合成纳米复合材料制备修饰电极,增强修饰电极表面对萘酚的富集能力,提高其对底物的电催化性能,建立高灵敏高选择高稳

学位

电化学传感器金属有机骨架(MOF)及其衍生物层状双金属氢氧化物萘酚异构体差分脉冲伏安法

初探传统文身与现代文身异同

文身是人类历史上最古老、传承时间最长的文化现象。它曾被认为是一种恶习而被禁止,但传统文身和现代文身却同时存在于现代社会,究其原因,笔者认为,无论是传统文身者还是现代

期刊

传统文身现代文身异同

EGFRvⅢ与S100A9在人脑胶质瘤中的表达、相关性及其与预后的关系

目的 :探讨表皮生长因子受体变异体Ⅲ(epidermal growth factor receptor variantⅢ,EGFRvⅢ)和S100钙结合蛋白A9(S100 calcium binding protein A9,S100A9)在人脑胶质瘤组织

期刊

神经胶质瘤基因表达预后受体表皮生长因子钙粒蛋白BEGFRvⅢ

又见《毛毛雨》——国家大剧院上演《毛毛雨》的意义

该文以《毛毛雨》在北京国家大剧院再度上演这一事件的报导为契机,钩沉出其背后的历史,探索其现实意义。其中涉及《毛毛雨》产生、挨骂、被禁的背景及再度复出的意义。