正在文化博物馆举行的《英国制造》展览,展示了英国文化协会从1980年至2010年三十年内收藏的艺术品。虽然这批展品未必都是最经典、最具时代意义的作品——Damien Hirst最出名的雕塑作品一件也没有,只有他九十年代末的版画作品;如Chris Ofili、Tracey Emin这些极具代表性的当代艺术家也缺席。但是在这场展览里,我们依然能从不是太多的艺术品中,看到一个属于英国艺术的独特面貌,这也正是英国当代艺术的一段黄金岁月。 The “Made in Britain” exhibition, which is being held at the Museum of Culture, shows the collection of artwork by the British Council from 1980 to 2010. Although these exhibits may not always be the most classic and epoch-making works, none of Damien Hirst’s most famous sculptures is one, only his prints of the late nineties; such as Chris Ofili and Tracey Emin Sexual contemporary artists are also absent. But in this exhibition, we can still see from the not too many works of art a unique face of British art, which is also a golden age of British contemporary art.