【摘 要】
：
中国早期的汉英词典皆由来华的传教士或汉学家编纂,不仅是实用的语言工具书和中西文化交流的媒介,同时也为后世汉英词典在读者定位、收录内容、编纂体例、检索方式和排版发行
论文部分内容阅读
中国早期的汉英词典皆由来华的传教士或汉学家编纂,不仅是实用的语言工具书和中西文化交流的媒介,同时也为后世汉英词典在读者定位、收录内容、编纂体例、检索方式和排版发行等各方面提供了基准和参照。本文以19世纪出版的主要汉英词典为例,梳理了早期汉英词典在编纂和出版发行方面的特点,以期重申这些词典的开拓之功及其对当代双语辞书事业的借鉴意义。
其他文献
儿童观作为影响图画书质量的核心要素,越来越受到人们的关注。本文论述了传统儿童观与现代儿童观对图画书出版的影响,提出在图画书出版工作中应坚持"关注儿童的兴趣与需求,关
音乐作为普通高中美育基本课程,是学校实施美育的重要途径,具有情操教育、心灵教育、以美育人功能。音乐鉴赏作为音乐审美的核心,贯穿于音乐教学的每个环节。因此,教学中应立
<正>随着现代化养殖业的兴起,适度规模经营与小群体大市场的有机结合,改变着家庭养殖由过去的小农意识向家庭农场的发展,规模化、集约化,现代化的养殖理念悄然兴起,正改变着
主体间性涉及不同的领域,包括社会学的主体间性、认识论的主体间性和本体论(存在论和解释学)的主体间性。本体论的主体间性关涉到自我与世界的关系,这种关系是主体与主体之间
<正>养殖业是我国重点发展的一个行业。一些飞禽走兽交易市场,不但在一定程度上满足了人们的生活,同时也为我国的经济做出了一些贡献。养鸡并不是一个非常容易的事情。鸡一旦
固定资产项目投资是以固定资产建设项目为投资对象的一种长期投资行为,而投资项目财务评价是利用财务指标对投资项目的经济效益进行比较和分析,以确定被评价项目的可行性。本
加强对兽药饲料生产和销售环节的监管是确保兽药饲料等投入品质量安全的重要的措施,不断的完善和健全当前兽药饲料监管制度是保障兽药饲料重要举措,也是适应社会发展的要求也
在大学生心理危机预警研究中,校园网络舆情研究成为研究途径之一.利用网络舆情分析系统,通过对极端行为主题词极性的分级研究,跟踪分析高敏感话题,捕捉行为话题走势,提出基于
目的分析闭合复位外固定架固定及切开复位钢板螺丝内固定在治疗桡骨远端不稳定性骨折中的优劣势。方法选取2012年1月至2015年1月于博乐市博州人民医院就诊的桡骨远端不稳定性
20世纪70年代以来,我国环保类图书的引进理念发生了根本转变:服务对象日趋大众化、系列化增长趋势明显、出版时间与国际越来越同步。但其中也存在引进国别有限、选题重复与遗