论文部分内容阅读
根据翻译等值的基本理论和观点,以习语的翻译研究为切入手段,从语义、形式、语用、风格和文化五个方面研究和分析习语在中英翻译中的差异来论证翻译等值的相对论,其价值在于通过重要独特的语言材料——习语,证明翻译等值的相对性。
从习语翻译看等值的相对论
【摘 要】
：
根据翻译等值的基本理论和观点,以习语的翻译研究为切入手段,从语义、形式、语用、风格和文化五个方面研究和分析习语在中英翻译中的差异来论证翻译等值的相对论,其价值在于
【机 构】
：
湘潭职业技术学院
【出 处】
：
毕节学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
<正>苍溪雪梨,四川省苍溪县特产,中国地理标志产品。苍溪雪梨原系县境天观乡姓施的一位农民从九龙山砂梨群落中发现的一种独特品种。经世代栽培、繁殖,性状稳定,育成良种,命
期刊
矿山企业是国民经济发展中重要的企业类型,其可持续发展是非常重要的。研究了矿山企业发展中存在的主要问题,以及矿山企业可持续发展的研究现状,指出了矿山企业可持续发展的
会计集中核算在行政事业单位财务管控中的有效实施,是近些年来政府财政管理改革的重点内容,其不但能够对单位财政资金有效利用率进行提高,同时也能够对单位的健康发展产生一
通过研究不同层次的韧性剪切带与金矿化的关系及含金裂隙类型 ,结合地质地球化学和磁组构分析 ,探讨了韧性剪切带对金矿化的控制作用。认为韧性剪切带的控矿作用表现为在区域
为了保证良种青虾苗种的供应,本文进行了不同模式种虾及抱卵虾培育的研究,试验结果显示:不同培育模式下,种虾平均体长、平均体重和商品率均是螃蟹池>专池>池塘工业化池,亩产
<正>0引言船舶抛双锚锚泊,在风流的作用下,双锚链会相互缠绕;单锚锚泊,由于底质等因素,在转流时,船舶有时会绕锚链的某一链环转动,锚链在转向点的链环处会形成球状的锚链缠绕
期刊
我国教师教育伙伴合作与新世纪以来的教师教育改革相伴相生,已经进行了十五年的改革探索,对师范大学、中小幼学校及区域教育发展产生了重要影响。本研究基于我国教师教育伙伴
本文就标注形位公差值时应注意哪些问题才能使形位公差与尺寸公差之间、单项形位公差与综合形位公差之间、定向公差与定位公差之间以及跳动公差与非跳动公差之间不至因选值不
目的：探讨品管圈活动对液体超时使用的影响,解决临床液体配置后超时使用的问题。方法：成立科室内品管圈活动小组,品管活动开展前先对科室内液体超时使用的现状进行调查,并对现