【摘 要】
：
本文将我国的文学作品从历史评鉴的角度分为两大类,一类为经典,一类为普通文学作品.经典文学作品的外译能够很好地展现我国因悠久历史而沉淀下来的文化底蕴,但好的文学作品有
【机 构】
：
中国计量大学 本科生 贵州 贵阳 550002
论文部分内容阅读
本文将我国的文学作品从历史评鉴的角度分为两大类,一类为经典,一类为普通文学作品.经典文学作品的外译能够很好地展现我国因悠久历史而沉淀下来的文化底蕴,但好的文学作品有的晦涩难懂,有的反映深刻,对于国外读者建立中国印象有着一定的负面影响;而普通文学作品所体现的意识形态或文学价值没有经典深刻,缺乏可挖掘性,但部分作品因其浅显易懂,又附着一定的中国文化与当代中国新生价值观,输出受到海外读者的热烈反响,这对于中国文化的传播有着一定的积极意义.明确我国文学作品外译的价值定位有助于更好地借助文学这一媒介将中国形象更加立体化地呈现在国际视野中.
其他文献
随着社会的进步,对人才的要求不断提高.中职学校不断更新自己的教学方式,本文就基于现代学徒制下,中职电子商务专业培养人才的方式进行探究.
在电视新闻中,“说”是语言传播的方式.随着电视节目的不断演变,“说”新闻已经被广大人民群众所青睐,这就给新闻主持人在“说”新闻时,如何“说出”好的新闻带来了极大的挑
经济发展带来的不仅仅是人们物质生活水平的持续性提升,为人们精神层面带来的变化更为显著.尤其是社区教育的综合性发展,使得人们在当地龙头企业的带动下,掌握了更多的社会生
《血站管理办法》第九条第二款规定:中心血站承担供血区域范围内血液储存的质量控制;第三十七条规定:血站应当加强对其所设储血点的质量监督,确保储存条件,保证血液储存质量;
围绕“美国日本学研究的系谱”主题,本文以跨文化研究作为立场,以拉夫卡迪奥·赫恩、露丝·本尼迪克特、埃德温·赖肖尔、唐纳德·基恩为代表的美国学者的日本研究为对象,探
为了有效的确保职业学校教职工的合法权益,促进学校稳定健康发展,职业学校工会由此而生.本文主要阐述了职业学校工会的具体工作职责,并且就如何推进职业学校工会工作创新发展
在当前国家“供给侧改革”经济转型调整的关键期,企业认真贯彻落实国家供给侧结构性改革决策部署,统筹谋划、扎实推进生产经营工作,取得了明显成效,但同时,也面临着新的挑战.
随着社会的不断发展以及经济的进步,近年来,公共图书馆和高校图书馆的微博逐渐呈现在大众眼前,本文将对公共图书馆与高校图书馆微博的异同进行分析.
Key facts Synonym:capillary hemangioblastoma(HB).1%~5% of intramedullary neoplasms.75% sporadic;25% von Hipple-Lindau(VHL) disease.Multiple tumors(often small)i
文章探究了黄山地区非国有古民居法律保护的方法,通过分析此类古民居产权私有与社会公益性要求的根本矛盾,提出了建立产权置换中政府的优先购买权制度和完善古民居认领认养法