在今年的几场国际设计盛会上,一个英文单词的出现频率最高,它便是 Fusion,中文之意为“融合”。单从英语的发音和组合上,我们便可直观地联想到这样一些词汇:时尚(Fashion)、令人惊讶(Exciting)、给人启发和灵感(Inspiring)……总之,以 Fusion 冠名的融合一定不同于以往,很有可能成为这个时代的主流。如果以“中西合璧”或者“将不同元素及事物搭配起来以达到和谐效果”的说法来解释融合,那么融合设计在很早以前就开始流行了。然而,在今天全球一体化的格局下,随着合作和不断加深的文化交流,使 At this year’s international design event, an English word has the highest frequency of occurrences. It is Fusion. Chinese means “fusion”. From the pronunciation and composition of English alone, we can intuitively think of such words as: Fashion, Exciting, Inspiring, and Inspiring... In short, the fusion of Fusion’s title Certainly different from the past, it is likely to become the mainstream of this era. If fusion is explained in terms of “Chinese and Western combinations” or “combining different elements and things to achieve a harmonious effect,” then fusion design has become popular long ago. However, under the pattern of global integration today, with cooperation and deepening cultural exchanges,